chore(README.md): add Turkish translation to the list of available translations

chore(README.md): update Turkish translation PDF download link
chore(README.md): update images in Turkish translation
chore(README.md): update image filenames in Turkish translation

README.md

@@ -19,6 +19,7 @@ The booklet is available in
 - [Japanese](/translations/ja/README.md)
 - [Portuguese (BR)](/translations/br/README.md)
 - [Spanish](/translations/es/README.md)
+- [Turkish](/translations/tr/README.md)
 
 ## Print service provider
 

translations/tr/README.md

@@ -2,14 +2,14 @@
 
 "Monero kabulünü artırmak için tasarlanmış bir broşürdür."
 
-[⤓PDF İndirin](./Monero%20for%20Merchants%20Booklet-turkish.pdf)
+[⤓PDF İndirin](./Tüccarlar%20için%20Monero.pdf)
 
 Yazım hatası ve benzeri durumları lütfen [belirtiniz](https://github.com/ASchmidt1024/monero-for-merchants-booklet/issues/new/choose). Teşekkürler.
 
-![Page 1](images/Screenshot%202023-08-31%20at%2007.50.14.png)
+![Sayfa 1](images/Screenshot%202023-09-08%20at%2018.07.24.png)
 
-![Page 2](images/Screenshot%202023-09-02%20at%2009.24.47.png)
+![Sayfa 2](images/Screenshot%202023-09-08%20at%2018.07.27.png)
 
-![Preview 1](images/Screenshot%202023-08-31%20at%2007.50.24.png)sa
+![Önizleme 1](images/Screenshot%202023-09-08%20at%2018.07.31.png)
 
-![Preview 2](images/Screenshot%202023-09-02%20at%2009.24.57.png)
+![Önizleme 2](images/Screenshot%202023-09-08%20at%2018.07.35.png)