monero-flyer/i18n/fr/fr.json

{
    "pdf": {
        "page1": {
            "why_monero_title": "POURQUOI MONERO (XMR)",
            "features": {
                "private": "PRIVÉ Les transactions sont entièrement privées, sans historique de transactions public",
                "low_fees": "FRAIS FAIBLES Frais de transaction minimes, ce qui le rend utilisable même pour les petits paiements",
                "secure": "SÉCURISÉ Une cryptographie robuste garantit la sécurité de vos fonds et de vos données",
                "unblockable": "INBLOQUABLE Chaque pièce a la même valeur : aucune trace, aucun historique, impossible à blacklister.",
                "distributed": "DISTRIBUÉ Aucune autorité centrale ne contrôle le réseau, offrant une véritable liberté financière"
            },
            "slogan1": "SMARTPHONE + PORTEFEUILLE = VOUS AVEZ MONERO",
            "slogan2": "SÉCURISÉ PRIVÉ À VOUS",
            "slogan3": "LA VRAIE MONNAIE",
            "slogan4": "UTILISEZ MONERO",
            "slogan5": "OBTENEZ LA LIBERTÉ FINANCIÈRE",
            "website": "www.usexmr.com"
        },
        "page2": {
            "change_fiat_title": "ÉCHANGEZ VOS CHF CONTRE DU MONERO",
            "steps": {
                "step1": "STEP 1: Téléchargez Cake Wallet ou le portefeuille Monero.com",
                "step2": "STEP 2: Créez votre portefeuille et notez soigneusement la phrase de récupération fournie. Conservez-la en lieu sûr et privé!",
                "step3": "STEP 3: Ouvrez le portefeuille à la section «Échange», puis saisissez le montant que vous souhaitez convertir en Monero (XMR). Choisissez votre méthode de paiement préférée (carte bancaire, virement, SEPA, etc.) et suivez les étapes indiquées."
            },
            "slogan1": "LES PAIEMENTS SONT SÉCURISÉS ET NON MODIFIABLES!",
            "advantages_title": "LES AVANTAGES POUR VOUS EN TANT QU’UTILISATEUR",
            "advantages": {
                "privacy": "Confidentialité : Chaque paiement est privé par défaut. Avec Monero, vous payez comme avec de l’argent liquide!",
                "low_fees": "Frais réduits : Des frais de transaction minimes, même pour des montants importants!",
                "no_chargebacks": "Pas de rétrofacturation : Une fois la transaction Monero confirmée sur la blockchain, elle ne peut pas être annulée."
            },
            "slogan2": "FAITES LE PREMIER PAS AUJOURD’HUI!",
            "call_to_action1": "Prenez le contrôle de votre avenir financier dès aujourd’hui avec Monero!",
            "call_to_action2": "Avec Monero, vous ne pouvez pas être bloqué, vous pouvez envoyer de l’argent presque gratuitement partout dans le monde, et personne ne peut le voir!",
            "call_to_action3": "Le moment d’agir, c’est maintenant!",
            "website": "www.usexmr.com"
        }
    },
    "website": {
        "page_language": "Français",
        "page_title": "Utilisez Monero — Obtenez la liberté financière",
        "page_description": "Monero est une cryptomonnaie sécurisée, privée et introuvable.",
        "page_keywords": "Monero : cryptomonnaie, argent numérique, transactions sécurisées, liberté financière, confidentialité, frais réduits, non traçable, fongible, décentralisée",
        "title": "UTILISEZ<br />Monero",
        "subtitle": "<span class=\"monero-orange\">OBTENEZ LA</span><br />LIBERTÉ<br />FINANCIÈRE",
        "download-light-pdf": "Téléchargez le PDF en clair",
        "download-dark-pdf": "Téléchargez le PDF en foncée",
        "title-advantages": "<small>Avantages</small><br />pour <span class=\"monero-orange\">vous</span> en tant qu’utilisateur",
        "advantage-privacy": "<strong>Confidentialité</strong>: Chaque paiement est privé par défaut. Vous payez avec Monero comme vous payez en liquide!",
        "advantage-low-fees": "<strong>Frais réduits</strong>: Frais de transaction minimes, même pour des montants importants !",
        "advantage-no-chargebacks": "<strong>Pas de rétrofacturation</strong>: Une fois qu’une transaction Monero est confirmée sur la blockchain, <strong><u>elle ne peut pas être annulée</u></strong>.",
        "fiat-into-monero-title": "Échangez vos CHF contre <span class=\"monero-orange\">Monero</span>",
        "fiat-into-monero-step1": "<h3>Step 1:</h3><p>Téléchargez <a href=\"https://cakewallet.com/\" target=\"_blank\"><strong class=\"monero-orange\">Cake Wallet</strong></a> ou le portefeuille <a href=\"https://monero.com/\" target=\"_blank\">Monero.com</a>.</p>",
        "fiat-into-monero-step2": "<h3>Step 2:</h3><p>Créez votre portefeuille et notez soigneusement la phrase de récupération fournie. Conservez-la en lieu sûr et privé!</p>",
        "fiat-into-monero-step3": "<h3>Step 3:</h3><p>Ouvrez le portefeuille et accédez à la «<strong>Exchange</strong>» section, puis saisissez le montant que vous souhaitez convertir en <strong>Monero</strong> (<span class=\"monero-orange\">XMR</span>).</p><p>Choisissez votre méthode de paiement préférée (<strong>carte bancaire</strong>, <strong>virement</strong>, <strong>SEPA</strong>, etc.) suivez les étapes.</p>",
        "fiat-into-monero-conclusion": "Les paiements sont <span class=\"monero-orange\">SÉCURISÉS</span> et <span class=\"monero-orange\">NON MODIFIABLES</span>!",
        "where-to-use-monero-title": "Où utiliser <span class=\"monero-orange\">Monero</span>",
        "market-xmrbazaar": "<a href=\"https://xmrbazaar.com\" target=\"_blank\"><strong class=\"monero-orange\">XmrBazaar</strong></a> - un marché peer-to-peer de Monero",
        "market-monerica": "<a href=\"https://monerica.com\" target=\"_blank\"><strong class=\"monero-orange\">Monerica</strong></a> - un annuaire pour une économie circulaire de Monero",
        "market-map": "<a href=\"https://bank-exit.org/en/map/2/2.896282656813092/-10.1953125?coins%5B%5D=monero\" target=\"_blank\"><strong class=\"monero-orange\">XMR Map</strong></a> - une carte des entreprises amicales de Monero",
        "market-kycnotme": "<a href=\"https://kycnot.me/?currency-mode=or&currencies=xmr\" target=\"_blank\"><strong class=\"monero-orange\">KYCnot.me</strong></a> - une liste de services amicales de Monero sans KYC",
        "where-to-use-monero-conclusion": "Utilisez <span class=\"monero-orange\">Monero</span> partout, presque gratuitement, et personne ne peut le voir!",
        "monero-into-fiat-title": "Échangez vos <span class=\"monero-orange\">Monero</span> contre CHF",
        "sort-by": "Trier par",
        "sort-by-comfort": "Confort",
        "sort-by-best-privacy": "Meilleure confidentialité",
        "atomic-swaps": "Atomic Swaps",
        "centralized-exchanges": "Échanges centralisés",
        "decentralized-exchanges": "Échanges décentralisés",
        "no-kyc-services": "Services sans KYC",
        "kyc-light": "KYC léger",
        "glossary": "Glossary",
        "glossary-term-kyc": "KYC",
        "glossary-desc-kyc": "Know Your Customer (KYC) désigne l’identification des clients par les entreprises afin de les surveiller.",
        "glossary-term-no-kyc": "No KYC",
        "glossary-desc-no-kyc": "«Don’t Know Your Customer» (DKYC) signifie l’absence d’identification des clients par les entreprises.",
        "glossary-term-kyc-light": "KYC light",
        "glossary-desc-kyc-light": "Know Your Customer Light (KYC Light) désigne l’absence d’identification supplémentaire des clients par les entreprises.",
        "glossary-term-fiat": "Fiat",
        "glossary-desc-fiat": "Monnaie fiduciaire, comme l’euro, le dollar américain, le franc suisse, etc.",
        "glossary-term-cex": "CEX",
        "glossary-desc-cex": "Échange centralisé : une plateforme gérée par une entreprise où les clients doivent vérifier leur identité.",
        "glossary-term-dex": "DEX",
        "glossary-desc-dex": "Échange décentralisé : une plateforme gérée par un réseau d’utilisateurs où les clients n’ont pas besoin de vérifier leur identité.",
        "copyright": "Projet Communautaire Monero<br />Un projet indépendant et non commercial, par et pour la communauté Monero."
    }
}