Merge pull request #14 from smgthbusr/master

Added armenian translation
2025-06-15 08:43:06 +00:00 · 2025-06-10 15:34:50 +02:00
parent a91ecba413 207e25f9a3
commit 63d15b7106
1 changed files with 82 additions and 0 deletions
--- a/i18n/hy/hy.json
+++ b/i18n/hy/hy.json
@ -0,0 +1,82 @@
+{
+    "pdf": {
+        "page1": {
+            "why_monero_title": "ԻՆՉՈՒ՞ MONERO (XMR)",
+            "features": {
+                "private": "ԳԱՂՏՆԻ Փոխանցումները ամբողջությամբ գաղտնի են՝ առանց հրապարակված պատմության",
+                "low_fees": "ՑԱԾՐ ՎՃԱՐ Մինիմալ տրանզակցիոն վճարներ՝ մատչելի նույնիսկ փոքր գումարների դեպքում",
+                "secure": "ԱՆՎՏԱՆԳ Ստուգված գաղտնագրությունը ապահովում է Ձեր միջոցներն ու տվյալները",
+                "unblockable": "ԱՆԱՐԳԵԼ Ամեն դրամ նույն արժեքն ունի՝ առանց նախկինում «աղտոտված» կամ արգելափակված լինելու պատմության",
+                "distributed": "ԱՊԱԿԵՆՏՐՈՆԱՑՎԱԾ Ցանցը վերահսկող որևէ կենտրոնական մարմին չկա՝ տրամադրելով իրական ֆինանսական ազատություն"
+            },
+            "slogan1": "ՍՄԱՐԹՖՈՆ + ԴՐԱՄԱՊԱՆԱԿ = ԴՈՒՔ ՈՒՆԵՔ MONERO",
+            "slogan2": "ԱՆՎՏԱՆԳ, ԳԱՂՏՆԻ, ՁԵՐԸ",
+            "slogan3": "ԻՐԱԿԱՆ ԱՐԺՈՒՅԹԸ",
+            "slogan4": "ՕԳՏԱԳՈՐԾԵՔ MONERO",
+            "slogan5": "ՍՏԱՑԵՔ ՖԻՆԱՆՍԱԿԱՆ ԱԶԱՏՈՒԹՅՈՒՆ",
+            "website": "www.usexmr.com"
+        },
+        "page2": {
+            "change_fiat_title": "ՓՈԽԱՆԱԿԵՔ ԱՄՆ ԴՈԼԱՐԸ MONERO֊Ի",
+            "steps": {
+                "step1": "ՔԱՅԼ 1. Ներբեռնեք Cake Wallet կամ Monero.com դրամապանակը",
+                "step2": "ՔԱՅԼ 2. Ստեղծեք ձեր դրամապանակը և ուշադրությամբ գրառեք ձեր ներկայացված գաղտնի արտահայտությունը։ Պահեք այն ապահով և գաղտնի վայրում։",
+                "step3": "ՔԱՅԼ 3. Բացեք դրամապանակը, գնացեք \"Փոխանակում\" բաժինը և մուտքագրեք գումարը, որը ցանկանում եք փոխարկել Monero֊ի (XMR)։ Ընտրեք ձեր նախընտրելի վճարման մեթոդը (օրինակ՝ վարկային քարտ, բանկային փոխանցում, SEPA և այլն) և հետևեք քայլերին"
+            },
+            "slogan1": "ՓՈԽԱՆՑՈՒՄՆԵՐԸ ԱՆՎՏԱՆԳ ԵՆ ԵՎ ԱՆՓՈՓՈԽ",
+            "advantages_title": "ԱՌԱՎԵԼՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ ՁԵԶ ՀԱՄԱՐ",
+            "advantages": {
+                "privacy": "Գախտնիություն. Յուրաքանչյուր փոխանցում նախապէս գախտնի է։ Դուք վճարում եք Monero֊յով, ինչպես կանխիկով։",
+                "low_fees": "Ցածր փոխանցման վճար. Մինիմալ տրանզակցիոն վճարներ՝ նույնիսկ մեծ գումարների դեպքում։",
+                "no_chargebacks": "Հետվերադարձներ չկան. Երբ գործարքը հաստատվում է բլոքչեյնում՝ այն հնարավոր չէ չեղարկել։"
+            },
+            "slogan2": "ԱՐԵՔ ԱՌԱՋԻՆ ՔԱՅԼՆ ԱՅՍՕՐ",
+            "call_to_action1": "Վերահսկեք ձեր ֆինանսական ապագան այսօր՝ Monero-ի միջոցով։",
+            "call_to_action2": "Monero օգտագործելուց՝ ձեզ չեն կարող արգելափակել․ կարող եք ուղարկել գումար աշխարհի յուրաքանչյուր կետ՝ գրեթե անվճար, և ոչ ոք չի իմանա։",
+            "call_to_action3": "Գործելու ժամանակն է։",
+            "website": "www.usexmr.com"
+        }
+    },
+    "website": {
+        "page_language": "Հայերեն",
+        "page_title": "Օգտագործեք Monero - Ստացեք ֆինանսական ազատություն",
+        "page_description": "Monero-ն անվտանգ, գաղտնի և չհետագծվող կրիպտոարժույթ է։",
+        "page_keywords": "Monero, կրիպտոարժույթ, թվային գումար, անվտանգ փոխանցումներ, ֆինանսական ազատություն, գաղտնի, ցածր վճարներ, չհետագծվող, փոխարինելի, ապակենտրոնացված",
+        "title": "Օգտագործեք<br />Monero",
+        "subtitle": "<span class=\"monero-orange\">Ստացիր</span><br />Ֆինանսական<br />Ազատություն",
+        "download-light-pdf": "Ներբեռնել բաց PDF տարբերակը",
+        "download-dark-pdf": "Ներբեռնել մուգ PDF տարբերակը",
+        "title-advantages": "<small>Առավելություններ</small><br />ձեզ համար՝ որպես <span class=\"monero-orange\">օգտվող</span>",
+        "advantage-privacy": "<strong>Գաղտնիություն</strong>՝ յուրաքանչյուր վճարում նախապէս գախտնի է։ Դուք վճարում եք Monero֊յով, ինչպես կանխիկով։",
+        "advantage-low-fees": "<strong>Ցածր վճարներ</strong>՝ մինիմալ փոխանցման վճարներ, նույնիսկ մեծ գումարների դեպքում։",
+        "advantage-no-chargebacks": "<strong>Հետվերադարձներ չկան</strong>՝ երբ Monero փոխանցումն հաստատված է բլոքչեյնում, ապա <strong><u>այն հնարավոր չէ չեղարկել</u></strong>։",
+        "fiat-into-monero-title": "Փոխանակեք ԱՄՆ դոլարը <span class=\"monero-orange\">Monero</span>-ի",
+        "fiat-into-monero-step1": "<h3>Քայլ 1․</h3><p>Ներբեռնեք <a href=\"https://cakewallet.com/\" target=\"_blank\"><strong class=\"monero-orange\">Cake Wallet</strong></a> կամ <a href=\"https://monero.com/\" target=\"_blank\">Monero.com</a> դրամապանակը։</p>",
+        "fiat-into-monero-step2": "<h3>Քայլ 2․</h3><p>Ստեղծեք ձեր դրամապանակը և պահպանեք գաղտնի արտահայտությունը։ Պահեք այն ապահով և գաղտնի վայրում</p>",
+        "fiat-into-monero-step3": "<h3>Քայլ 3․</h3><p>Մուտք գործեք “<strong>Փոխանակում</strong>” բաժինը և մուտքագրեք գումարը, որը ցանկանում եք փոխանակել <strong>Monero</strong> (<span class=\"monero-orange\">XMR</span>)։</p><p>Ընտրեք վճարման նախընտրելի մեթոդ՝ (<strong>Վարկային Քարտ</strong>, <strong>Բանկային Փոխանցում</strong>, <strong>SEPA</strong> և այլն) և հետևեք ցուցումներին։</p>",
+        "fiat-into-monero-conclusion": "Վճարումները <span class=\"monero-orange\">անվտանգ</span> են և <span class=\"monero-orange\">անընդհատելի</span>։",
+        "monero-into-fiat-title": "Փոխանակել <span class=\"monero-orange\">Monero</span>-ն ԱՄՆ դոլարի",
+        "sort-by": "Դասակարգել ըստ՝",
+        "sort-by-comfort": "Հարմարավետություն",
+        "sort-by-best-privacy": "Լավագույն գաղտնիություն",
+        "atomic-swaps": "Ատոմային Փոխանակումներ",
+        "centralized-exchanges": "Կենտրոնացված Փոխանակումներ",
+        "decentralized-exchanges": "Ապակենտրոնացված Փոխանակումներ",
+        "no-kyc-services": "Առանց KYC ծառայություններ",
+        "kyc-light": "Թեթև KYC",
+        "glossary": "Բառարան",
+        "glossary-term-kyc": "KYC",
+        "glossary-desc-kyc": "Ճանաչիր հաճախորդիդ։ Տեղեկություն ընդունելու գործընթաց՝ հաճախորդներին մոնիտորինգի նպատակով։",
+        "glossary-term-no-kyc": "Առանց KYC",
+        "glossary-desc-no-kyc": "Մի ճանաչիր հաճախորդիդ։ Հաճախորդի նույնականացման գործընթացի բացակայություն։",
+        "glossary-term-kyc-light": "Թեթև KYC",
+        "glossary-desc-kyc-light": "Թեթև ճանաչում՝ առանց լրացուցիչ նույնականացման տվյալների հավաքագրման։",
+        "glossary-term-fiat": "Ֆիատ",
+        "glossary-desc-fiat": "Հանրապետական արժույթ, ինչպես՝ եվրո, ԱՄՆ դոլար, շվեցարական ֆրանկ և այլն։",
+        "glossary-term-cex": "CEX",
+        "glossary-desc-cex": "Կենտրոնացված փոխանակման ծառայությունը՝ գործարկվում է ընկերության կողմից և պահանջում է հաճախորդի նույնականացում։",
+        "glossary-term-dex": "DEX",
+        "glossary-desc-dex": "Ապակենտրոնացված փոխանակման ծառայությունը՝ գործարկվում է ցանցի միջոցով, հաճախորդները չեն նույնականացվում։",
+        "copyright": "Monero Համայնքի Նախագիծ<br />Ինքնավար, ոչ առևտրային նախագիծ՝ ստեղծված Monero համայնքի կողմից և հանուն Monero համայնքի։"
+    }
+}