Files
kashilo/locales/ru.json

349 lines
17 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"meta": {
"title": "dgray.io Анонимные объявления",
"description": "Покупайте и продавайте без аккаунта, без email. Оплата Monero. Сквозное шифрование чата."
},
"header": {
"searchPlaceholder": "Что вы ищете?",
"createListing": "Создать объявление",
"toggleTheme": "Переключить тему",
"selectLanguage": "Выбрать язык",
"profile": "Профиль"
},
"footer": {
"rights": "Все права защищены.",
"about": "О нас",
"privacy": "Конфиденциальность",
"terms": "Условия",
"contact": "Контакты",
"imprint": "Правовая информация"
},
"home": {
"title": "Добро пожаловать на dgray.io",
"subtitle": "Находите выгодные предложения рядом или продавайте ненужное.",
"browseListings": "Смотреть объявления",
"createListing": "Создать объявление",
"categories": "Категории",
"recentListings": "Новые объявления",
"placeholderTitle": "Пример объявления",
"placeholderLocation": "Местоположение",
"addFavorite": "Добавить в избранное",
"removeFavorite": "Удалить из избранного",
"noListings": "Объявления не найдены",
"loadMore": "Загрузить ещё",
"pullToRefresh": "Потяните для обновления"
},
"common": {
"loading": "Загрузка...",
"error": "Ошибка загрузки",
"close": "Закрыть",
"remove": "Удалить",
"home": "Главная"
},
"error": {
"title": "Что-то пошло не так",
"retry": "Попробовать снова",
"offline": "Нет подключения к интернету"
},
"search": {
"title": "Поиск",
"placeholder": "Введите поисковый запрос...",
"allCategories": "Все категории",
"allSubcategories": "Все подкатегории",
"currentLocation": "Текущее местоположение",
"locating": "Определение...",
"searchButton": "Найти",
"loading": "Поиск...",
"enterQuery": "Введите запрос для поиска объявлений.",
"noResults": "Ничего не найдено. Попробуйте другой запрос.",
"resultsCount": "Найдено результатов: {{count}}",
"allIn": "Все в",
"clearAll": "Очистить всё",
"radiusAround": "Радиус {{radius}} км",
"priceRange": "Цена",
"min": "Мин",
"max": "Макс",
"apply": "Применить",
"sortBy": "Сортировка",
"sortNewest": "Сначала новые",
"sortOldest": "Сначала старые",
"sortPriceAsc": "Цена: по возрастанию",
"sortPriceDesc": "Цена: по убыванию",
"sortDistance": "Рядом"
},
"countries": {
"ch": "Швейцария",
"de": "Германия",
"at": "Австрия",
"fr": "Франция",
"it": "Италия",
"li": "Лихтенштейн"
},
"listing": {
"notFound": "Объявление не найдено.",
"backHome": "На главную",
"description": "Описание",
"location": "Местоположение",
"seller": "Продавец",
"anonymousSeller": "Анонимный продавец",
"memberSince": "Участник с",
"postedOn": "Опубликовано",
"contactSeller": "Связаться с продавцом",
"paymentInfo": "Оплата производится напрямую через Monero (XMR).",
"moneroAddress": "Monero-адрес продавца",
"noMoneroAddress": "Monero-адрес не указан",
"copyAddress": "Копировать адрес",
"contactHint": "Скопируйте адрес и отправьте сумму через ваш Monero-кошелёк.",
"priceOnRequest": "Цена по запросу",
"shippingAvailable": "Доставка возможна",
"viewSingular": "просмотр",
"viewPlural": "просмотров",
"share": "Поделиться",
"report": "Пожаловаться",
"moreFromSeller": "Другие объявления продавца",
"edit": "Редактировать",
"expired": "Истекло",
"expiresIn1Day": "Остался 1 день",
"expiresInDays": "Осталось {{days}} дн.",
"newMessages": "Новые сообщения"
},
"chat": {
"title": "Отправить сообщение",
"placeholder": "Написать сообщение...",
"encrypted": "Сквозное шифрование",
"startConversation": "Начните разговор с продавцом.",
"send": "Отправить",
"unavailable": "Чат недоступен",
"pending": "Запрос на разговор отправлен. Ожидание ответа продавца.",
"pendingHint": "Ожидание продавца...",
"keyChanged": "Ключ изменён",
"keyChangedHint": "Ключ шифрования этого продавца изменился. Это может указывать на атаку или продавец мог пересоздать объявление.",
"keyAccept": "Принять новый ключ"
},
"create": {
"title": "Создать объявление",
"editTitle": "Редактировать объявление",
"listingTitle": "Название",
"titlePlaceholder": "Что вы хотите продать?",
"category": "Категория",
"selectCategory": "Выберите категорию",
"condition": "Состояние",
"conditionNew": "Новое",
"conditionLikeNew": "Как новое",
"conditionGood": "Хорошее",
"conditionFair": "Удовлетворительное",
"conditionPoor": "Плохое",
"price": "Цена",
"currency": "Валюта",
"priceMode": "Режим цены",
"priceModeFiat": "Фиксированная цена в фиате",
"priceModeXmr": "Фиксированная цена в XMR",
"priceModeHint": "Фиат: сумма в фиате остаётся неизменной. XMR: сумма в XMR остаётся неизменной.",
"shippingAvailable": "Доставка возможна",
"shippingCost": "Стоимость доставки",
"shippingCostPlaceholder": "напр. 5.00",
"location": "Местоположение",
"locationPlaceholder": "Город, индекс или адрес",
"locationHint": "Укажите местоположение для вашего объявления",
"description": "Описание",
"descriptionPlaceholder": "Подробно опишите ваш товар...",
"images": "Изображения",
"uploadImages": "Загрузить изображения (макс. 5)",
"moneroAddress": "Ваш Monero-адрес",
"moneroPlaceholder": "4... или 8...",
"moneroHint": "Покупатели отправят оплату напрямую на этот адрес.",
"cancel": "Отмена",
"publish": "Опубликовать",
"publishing": "Публикация...",
"saveChanges": "Сохранить изменения",
"saving": "Сохранение...",
"publishFailed": "Публикация не удалась. Попробуйте снова.",
"invalidMoneroAddress": "Неверный Monero-адрес. Проверьте формат.",
"draftRestored": "Черновик восстановлен",
"clearDraft": "Удалить черновик",
"paymentExpired": "Оплаченный период истёк. Пожалуйста, оплатите снова."
},
"notFound": {
"title": "Страница не найдена",
"message": "Запрашиваемая страница не существует.",
"backHome": "На главную"
},
"cropper": {
"title": "Обрезать изображение",
"preview": "Предпросмотр:",
"cancel": "Отмена",
"confirm": "Применить",
"aspectRatio": "Соотношение:",
"free": "Свободное"
},
"captcha": {
"verify": "Я не робот",
"verified": "Подтверждено",
"solving": "Проверка...",
"attempts": "попыток",
"error": "Ошибка — попробуйте снова"
},
"profile": {
"myListings": "Мои объявления",
"messages": "Сообщения",
"favorites": "Избранное",
"settings": "Настройки"
},
"auth": {
"login": "Войти",
"logout": "Выйти",
"loggingIn": "Вход...",
"yourUuid": "Ваш UUID",
"enterUuid": "Введите ваш UUID",
"invalidUuid": "Неверный UUID или аккаунт не найден",
"noAccount": "Нет аккаунта?",
"hasAccount": "Уже есть аккаунт?",
"createAccount": "Создать аккаунт",
"registerInfo": "Для вас будет сгенерирован уникальный UUID. Этот UUID — ваш единственный доступ, сохраните его надёжно!",
"generateUuid": "Сгенерировать UUID",
"creating": "Создание...",
"accountCreated": "Аккаунт создан!",
"important": "Важно!",
"saveUuidWarning": "Сохраните этот UUID надёжно. Это ваш единственный доступ к аккаунту. Восстановить его невозможно!",
"copy": "Копировать",
"downloadBackup": "Скачать резервную копию",
"confirmSaved": "Я сохранил свой UUID",
"registrationFailed": "Регистрация не удалась",
"loginRequired": "Войдите, чтобы продолжить",
"rememberMe": "Запомнить на этом устройстве",
"rememberMeHint": "Ваш UUID будет сохранён локально. Включайте только на доверенных устройствах."
},
"favorites": {
"title": "Избранное",
"subtitle": "Сохранённые объявления",
"empty": "Нет избранного",
"emptyHint": "Нажмите на сердечко, чтобы сохранить объявление.",
"browse": "Смотреть объявления"
},
"myListings": {
"title": "Мои объявления",
"subtitle": "Управление объявлениями",
"empty": "Нет объявлений",
"emptyHint": "Вы ещё не создали ни одного объявления.",
"create": "Создать объявление",
"loginRequired": "Необходимо войти",
"loginHint": "Войдите, чтобы увидеть свои объявления.",
"login": "Войти",
"status": {
"draft": "Черновик",
"archived": "В архиве",
"processing": "На рассмотрении",
"published": "Опубликовано",
"expired": "Истекло",
"unpublished": "Снято",
"deleted": "Удалено"
},
"unpublish": "Снять с публикации",
"republish": "Опубликовать снова",
"unpublished": "Объявление снято с публикации",
"republished": "Объявление опубликовано снова",
"delete": "Удалить",
"deleteConfirm": "Действительно удалить это объявление? Это нельзя отменить.",
"deleted": "Объявление удалено",
"deletedHint": "Будет автоматически удалено через 30 дней"
},
"messages": {
"title": "Сообщения",
"subtitle": "Ваши переписки",
"empty": "Нет сообщений",
"emptyHint": "Свяжитесь с продавцом, чтобы начать переписку.",
"browse": "Смотреть объявления",
"loginRequired": "Необходимо войти",
"loginHint": "Войдите, чтобы увидеть свои сообщения.",
"login": "Войти",
"unknownListing": "Неизвестное объявление",
"listing": "Объявление",
"today": "Сегодня",
"yesterday": "Вчера",
"daysAgo": "{{days}} дн. назад",
"listingRemoved": "Объявление удалено",
"pendingRequests": "Новые запросы",
"activeChats": "Разговоры",
"new": "Новый"
},
"settings": {
"title": "Настройки",
"appearance": "Внешний вид",
"theme": "Тема",
"themeLight": "Светлая",
"themeDark": "Тёмная",
"themeSystem": "Системная",
"language": "Язык",
"account": "Аккаунт",
"userId": "ID пользователя",
"userIdHint": "Не хранится на сервере. Только вы знаете этот ID.",
"logout": "Выйти",
"login": "Войти",
"notLoggedIn": "Вы не вошли в аккаунт.",
"loggedOut": "Вы вышли из аккаунта",
"data": "Данные",
"favorites": "Избранное",
"favoritesHint": "Удалить локально сохранённое избранное",
"searchHistory": "История поиска",
"searchHistoryHint": "Удалить сохранённые фильтры поиска",
"clear": "Очистить",
"confirmClearFavorites": "Удалить всё избранное?",
"confirmClearSearch": "Удалить историю поиска?",
"favoritesCleared": "Избранное удалено",
"searchCleared": "История поиска удалена",
"about": "О приложении",
"currency": "Валюта",
"currencyChanged": "Валюта изменена",
"deleteAllData": "Удалить все локальные данные",
"deleteAllDataHint": "Удаляет все сохранённые данные из этого браузера, включая ключи шифрования, избранное и настройки. История чата не может быть восстановлена.",
"deleteAll": "Удалить всё",
"confirmDeleteAll": "Удалить все локальные данные? Ключи шифрования будут утеряны, а сообщения чата невозможно будет восстановить."
},
"notifications": {
"title": "Уведомления",
"empty": "Нет уведомлений",
"markAllRead": "Отметить все как прочитанные",
"listing_created": "Ваше объявление создано",
"listing_published": "Ваше объявление опубликовано",
"listing_expired": "Срок вашего объявления истёк",
"new_message": "У вас новое сообщение",
"favorite_added": "Кто-то сохранил ваше объявление"
},
"payment": {
"title": "Оплата",
"listingFee": "Стоимость размещения",
"feeInfo": "1 объявление = 1 месяц = {{amount}} {{currency}}",
"payNow": "Оплатить",
"paying": "Обработка платежа...",
"processing": "Платёж получен, ожидание подтверждения...",
"success": "Оплата прошла успешно! Ваше объявление опубликовано.",
"expired": "Время оплаты истекло. Попробуйте снова.",
"failed": "Оплата не удалась. Попробуйте снова.",
"resume": "Продолжить оплату",
"pending": "Ожидание оплаты",
"required": "Для публикации требуется оплата {{amount}} {{currency}}.",
"paidViaXmr": "Оплачено через Monero (XMR)",
"awaitingConfirmation": "Ожидание подтверждения в блокчейне",
"awaitingHint": "Ваш платёж получен. Объявление будет опубликовано автоматически после 1 подтверждения."
},
"reputation": {
"level": {
"new": "Новый аккаунт",
"active": "Активный",
"trusted": "Надёжный",
"power": "Топ-продавец"
},
"deals": "{{count}} сделок",
"dealsSingular": "1 сделка",
"avgRating": "⌀ {{rating}}",
"newWarning": "Новый аккаунт — начните с небольших сумм",
"confirmDeal": "Завершить сделку",
"confirmDealHint": "Подтвердите, что сделка состоялась",
"dealPending": "Ожидание подтверждения",
"dealConfirmed": "Сделка подтверждена",
"rate": "Оставить оценку",
"rated": "Оценено",
"memberSince": "Участник с {{date}}"
}
}