diff --git a/translations/fr/Monero pour les commerçants - français.pdf b/translations/fr/Monero pour les commerçants - français.pdf new file mode 100644 index 0000000..95352c6 Binary files /dev/null and b/translations/fr/Monero pour les commerçants - français.pdf differ diff --git a/translations/fr/README.md b/translations/fr/README.md new file mode 100644 index 0000000..4a22810 --- /dev/null +++ b/translations/fr/README.md @@ -0,0 +1,15 @@ +# Monero pour les commerçants + +Un livret imprimable pour inciter les commerçants à accepter Monero. + +[⤓ Télécharger PDF](./Monero%20pour%20les%20commerçants%20-%20français.pdf) + +Vous avez trouvé une erreur d'orthographe ou autre? N'hésitez pas à [créer un issue](https://github.com/ASchmidt1024/monero-for-merchants-booklet/issues/new/choose). Nous vous en remercions. + +![Page 1](images/Screenshot%202023-09-03%20at%2010.25.28.png) + +![Page 2](images/Screenshot%202023-09-03%20at%2010.25.32.png) + +![Aperçu 1](images/Screenshot%202023-09-03%20at%2010.25.37.png) + +![Aperçu 2](images/Screenshot%202023-09-03%20at%2010.25.41.png) diff --git a/translations/fr/images/Screenshot 2023-09-03 at 10.25.28.png b/translations/fr/images/Screenshot 2023-09-03 at 10.25.28.png new file mode 100644 index 0000000..1bc071d Binary files /dev/null and b/translations/fr/images/Screenshot 2023-09-03 at 10.25.28.png differ diff --git a/translations/fr/images/Screenshot 2023-09-03 at 10.25.32.png b/translations/fr/images/Screenshot 2023-09-03 at 10.25.32.png new file mode 100644 index 0000000..3209f9e Binary files /dev/null and b/translations/fr/images/Screenshot 2023-09-03 at 10.25.32.png differ diff --git a/translations/fr/images/Screenshot 2023-09-03 at 10.25.37.png b/translations/fr/images/Screenshot 2023-09-03 at 10.25.37.png new file mode 100644 index 0000000..ff3bda7 Binary files /dev/null and b/translations/fr/images/Screenshot 2023-09-03 at 10.25.37.png differ diff --git a/translations/fr/images/Screenshot 2023-09-03 at 10.25.41.png b/translations/fr/images/Screenshot 2023-09-03 at 10.25.41.png new file mode 100644 index 0000000..97f0c6c Binary files /dev/null and b/translations/fr/images/Screenshot 2023-09-03 at 10.25.41.png differ diff --git a/translations/fr/translation-french.md b/translations/fr/translation-french.md index edd9ae6..3c880b6 100644 --- a/translations/fr/translation-french.md +++ b/translations/fr/translation-french.md @@ -26,7 +26,7 @@ Décentralisation Monero est une monnaie communautaire non contrôlée par une autorité centrale. -"Un smartphone avec une connexion Internet, et c'est parti!" +« Un smartphone avec une connexion Internet, et c'est parti! » --- @@ -52,7 +52,7 @@ Générez un code QR avec le montant à payer directement dans l'application de Montrez le code QR à votre client. Il le scanne simplement avec son propre portefeuille Monero et confirme le paiement. C'est tout! -"Les paiements sont sécurisés et immuables." +« Les paiements sont sécurisés et immuables. » --- @@ -60,18 +60,18 @@ Avantages Pour votre entreprise -**Transactions rapides: Recevez des paiements presque en temps réel.** +**Transactions rapides**: Recevez des paiements presque en temps réel. -**Moins de frais: Pas de frais de carte de crédit ou bancaires.** +**Moins de frais**: Pas de frais de carte de crédit ou bancaires. -**Nouveaux clients: Atteignez la communauté croissante des passionnés de crypto.** +**Nouveaux clients**: Atteignez la communauté croissante des passionnés de crypto. -**Prêt pour l'avenir: Restez à jour avec les développements technologiques et les tendances.** +**Prêt pour l'avenir**: Restez à jour avec les développements technologiques et les tendances. --- -"Merci -d'accepter Monero." +« Merci +d'accepter Monero. » monero.eco