diff --git a/translations/tr2/translation-turkish2.md b/translations/tr2/translation-turkish2.md index 1c9fea3..be3357b 100644 --- a/translations/tr2/translation-turkish2.md +++ b/translations/tr2/translation-turkish2.md @@ -1,8 +1,8 @@ # Page 1 -Nakit paranin sanal gelecegi! +Nakit paranın sanal geleceği! -Isletmeler icin Monero +İşletmeler için Monero moneroturko.com @@ -10,68 +10,68 @@ moneroturko.com Neden Monero? -Gizlilik Hakki +Gizlilik Hakkı -Monero islemleri ozu itibariyle gizlidir ve izi surulemez. +Monero işlemleri özü itibariyle gizlidir ve izi sürülemez. -Guvenlik +Güvenlik -Kabul edilen odemeler ileri seviye sifreleme teknikleri sayesinde degistirilemez ve guvendedir. +Kabul edilen ödemeler ileri seviye şifreleme teknikleri sayesinde degiştirilemez ve güvendedir. -Gecerlilik +Geçerlilik -Yerel veya kuresel captaki musterilerinizden bekleme sureleri veya yuksek islem ucretleri olmadan odeme alin. +Yerel veya küresel çaptaki müşterilerinizden bekleme süreleri veya yüksek işlem ücretleri olmadan ödeme alın. Merkeziyetsizlik -Monero onu kullanan toplulugun kendi para sistemidir ve merkezi bir otoriteden bagimsizdir. +Monero onu kullanan topluluğun kendi para sistemidir ve merkezi bir otoriteden bağımsızdır. -“Tek ihtiyacin internete erisebilen bir telefon!” +“Tek ihtiyacin internete erişebilen bir telefon!” --- -Degisimin parcasi olun +Degişimin parçası olun -Bugunden baslayin! +Bugünden başlayın! -Monero ile sadece bir borsaci degil, ayni zamanda sanal ticaretin onculerinden olacaksiniz. Bu sadece teknoloji ile sinirli degil, ayni zamanda karsilikli guven, topluluk ve gelecek ile de ilgili. +Monero ile sadece bir borsacı değil, aynı zamanda sanal ticaretin öncülerinden olacaksınız. Bu sadece teknoloji ile sınırlı değil, aynı zamanda karşılıklı güven, topluluk ve gelecek ile de ilgili. # Page 2 -Tipki nakit gibi kolay, fakat sanalda! +Tıpkı nakit gibi kolay, fakat sanalda! -Adim 1: +Adım 1: -Telefonunuza bir Monero cuzdani yukleyin. App Store, Play Sore ve F-droid'de bir suru guvenilir uygulama mevcut. Cake Wallet, Stack Wallet ve Monerujo genel kullanicilari tarafindan guvenilenler arasinda. +Telefonunuza bir Monero cuzdanı yükleyin. App Store, Play Sore ve F-droid'de bir sürü güvenilir uygulama mevcut. Cake Wallet, Stack Wallet ve Monerujo genel kullanıcıları tarafından güvenilenler arasında. -Adim 2: +Adım 2: -Her satis icin cuzdan icerisinden odeme miktarini da icinde bulunduran bir karekod olusturun. +Her satış için cüzdan içerisinden ödeme miktarini da içinde bulunduran bir karekod oluşturun. -Adim 3: +Adım 3: -Karekodu musterinize gosterin. Onlar da basitce karekodu Monero cuzdanlarinda okutup odemeyi onaylayacaklardir. Islem tamam! +Karekodu müşterinize gösterin. Onlar da basitçe karekodu Monero cüzdanlarında okutup ödemeyi onaylayacaklardır. İşlem tamam! -“Odemeler guvenli ve geri alinamazdir” +“Ödemeler güvenli ve geri alınamazdır” --- Yararlar -Isletmeniz icin +İşletmeniz için -**Hizli islemler**: Neredeyse aninda gerceklesen odemeler. +**Hızlı işlemler**: Neredeyse anında gercekleşen ödemeler. -**Dusuk ucretler**: Kredi karti veya banka islem ucretleri yok. +**Düşük ücretler**: Kredi karti veya banka işlem ücretleri yok. -**Yeni musteriler**: Buyumekte olan kriptopara meraklilarinin secimi olun. +**Yeni müşteriler**: Büyümekte olan kriptopara meraklılarının seçimi olun. -**Gelecege hazir**: Yeni teknolojik akimlar ve gelismelere ayak uydurun. +**Geleceğe hazır**: Yeni teknolojik akımlar ve gelişmelere ayak uydurun. --- -“Tesekkurler, -Monero'yu tercih ettiginiz icin.” +“Teşekkürler, +Monero'yu tercih ettiğiniz için.” moneroturko.com