feat(translations): add Italian translation for Monero for merchants booklet and related images

feat(translation-italian.md): add Italian translation for Monero merchant page

translations/it/README.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# Monero per i commercianti
+
+Un opuscolo stampabile per invogliare i commercianti ad accettare Monero.
+
+[⤓ Scarica il PDF](./Monero%20per%20i%20commercianti%20-%20italiano.pdf)
+
+Avete trovato un errore ortografico o di altro tipo? Non esitate a [creare un issue](https://github.com/ASchmidt1024/monero-for-merchants-booklet/issues/new/choose). Grazie.
+
+![Page 1](images/Screenshot%202023-09-02%20at%2010.07.36.png)
+
+![Page 2](images/Screenshot%202023-09-02%20at%2010.07.40.png)
+
+![Preview 1](images/Screenshot%202023-09-02%20at%2010.07.45.png)
+
+![Preview 2](images/Screenshot%202023-09-02%20at%2010.07.49.png)

translations/it/translation-italian.md

@@ -0,0 +1,79 @@
+# Page 1
+
+Il futuro del contante digitale!
+
+Monero per i commercianti
+
+monero.eco
+
+---
+
+Perché Monero?
+
+Riservatezza
+
+Le transazioni di monero sono intrinsicamente private e non tracciabili
+
+Sicurezza
+
+Attraverso l'uso di tecniche avanzate di crittografia, il ricevente del pagamento è sicuro e non tracciabile.
+
+Approvazione
+
+Accettare pagamenti da clienti locali o globali senza pagare eccessive commissioni o tempi di attesa.
+
+Decentralizzazione
+
+Monero è una valuta comunitaria che non è controllata da autoritá centralizzate.
+
+"Basta avere un telefono con internet e puoi iniziare"
+
+---
+
+Sii parte della rivoluzione
+
+Fai il primo passo
+
+Con Monero, tu non sei solo un trader, ma anche un pioniero nella nuova era del commercio digitale. Non è giusto una questione tecnologica, ma anche fiducia, comunitá e futuro.
+
+# Page 2
+
+Facile come contanti, solo digitale!
+
+As easy as cash, only digital!
+
+Step 1:
+
+Installa un portafoglio di Monero sul tuo telefono. Ne esistono molti fidati e applicazioni gratuite nell'App Store, Play Store e F-Droid. Cake Wallet, Monerujo, MyMonero e Mysu si sono dimostrati validi.
+
+Step 2:
+
+Genera un codice QR con con l'importo da pagare direttamente dall'applicazione del portafoglio per ogni vendita.
+
+Step 3:
+
+Fai vedere il codice QR ai tuoi clienti. Lo scannerizzano semplicemente con il loro portafoglio di Monero e confermano il pagamento. Fatto!
+
+"I pagamenti sono sicuro e immutabili"
+
+---
+
+Vantaggi
+
+Per la tua attivitá commerciale
+
+**Transazioni veloci**: Ricevi pagamenti praticamente in tempo reale.
+
+**Basse commissioni**: Nessuna carta di credito o banche.
+
+**Nuovi clienti**: fai appello alla crescente comunità di appassionati di criptovalute.
+
+**Prove-Future**: Rimani aggiornato con sviluppi e tendenze tecnologiche
+
+---
+
+“Grazie per accettare Monero.”
+
+monero.eco
+
+---