monero-flyer/i18n/pt-BR/pt-BR.json

{
    "pdf": {
        "page1": {
            "why_monero_title": "POR QUE (XMR)?",
            "features": {
                "private": "PRIVADAS Transações são completamente privadas, sem histórico de transação público",
                "low_fees": "TAXAS BAIXAS Taxas de transação mínimas, fazendo valer a pena até para pequenos comércios",
                "secure": "SEGURO: Criptografia forte para garantir que seus fundos e dados estão seguros",
                "unblockable": "INBLOQUEÁVEL Toda moeda é igual, sem histórico de irem para 'lista negra'",
                "distributed": "DISTRIBUIDO Nenhuma autoridade central controla a rede, oferecendo verdadeira liberdade financeira"
            },
            "slogan1": "CELULAR + WALLET = VOCÊ TEM MONERO",
            "slogan2": "SEGURO PRIVADO SEU",
            "slogan3": "O VERDADEIRO DINHEIRO",
            "slogan4": "USE MONERO",
            "slogan5": "TENHA LIBERDADE FINANCEIRA",
            "website": "www.usexmr.com"
        },
        "page2": {
            "change_fiat_title": "TROQUE $REAL PARA MONERO",
            "steps": {
                "step1": "PASSO 1: Baixe a Cake Wallet ou a carteira Monero.com",
                "step2": "PASSO 2: Crie sua carteira e guarde as palavras com cuidado. Guarde-as em um lugar privado e seguro!",
                "step3": "PASSO 3: Abra a carteira, vá até a seção 'Exchange' (troca), e selecione a quantidade de dinheiro que você quer converter para Monero (XMR). Escolha seu método de transferência predileto (como Cartão de Crédito, Transferência Bancária, etc.) siga as etapas"
            },
            "slogan1": "PAGAMENTOS SÃO SEGUROS E IMUTÁVEIS!",
            "advantages_title": "VANTAGENS PARA VOCÊ USUÁRIO",
            "advantages": {
                "privacy": "Privacidade: Todo pagamento é privado por padrão. Você paga com Monero assim como você paga com dinheiro!",
                "low_fees": "Taxas baixas: Taxas mínimas extremamente baixas, até mesmo para valores baixos!",
                "no_chargebacks": "Sem Estorno: Uma vez que uma transação da Monero esteja confirmada na blockchain, ela não pode ser revertida."
            },
            "slogan2": "FAÇA O PRIMEIRO PASSO HOJE!",
            "call_to_action1": "Pegue o controle do seu futuro financeiro hoje com Monero!",
            "call_to_action2": "Você não pode ser bloqueado com Monero, você pode mandar dinheiro para qualquer lugar do mundo e ninguém poderá ver!",
            "call_to_action3": "A hora de agir é agora!",
            "website": "www.usexmr.com"
        }
    },
    "website": {
        "page_language": "Português brasileiro",
        "page_title": "Use Monero - Tenha Liberdade Financeira",
        "page_description": "Monero é uma segura, privada, e irrastreável criptomoeda.",
        "page_keywords": "Monero, criptomoeda, dinheiro digital, transações seguras, liberdade financeira, privada, taxas baixas, irrastreável, fungível, decentralizada",
        "title": "Use<br />Monero",
        "subtitle": "<span class=\"monero-orange\">Tenha</span><br />Liberdade<br />Financeira",
        "download-light-pdf": "Baixe o PDF claro",
        "download-dark-pdf": "Baixe o PDF escuro",
        "title-advantages": "<small>Vantagens</small><br />para <span class=\"monero-orange\">você</span>usuário",
        "advantage-privacy": "<strong>Privacidade</strong>: todo pagamento é privado por padrão. Você paga com Monero assim como você paga com dinheiro!",
        "advantage-low-fees": "<strong>Taxas Baixas</strong>: taxas mínimas extremamente baixas, até mesmo para valores baixos",
        "advantage-no-chargebacks": "<strong>Sem Estorno</strong>: Uma vez que uma transação da Monero esteja confirmada na blockchain, <strong><u>ela não poderá ser revertida</u></strong>.",
        "fiat-into-monero-title": "Troque $REAL para <span class=\"monero-orange\">Monero</span>",
        "fiat-into-monero-step1": "<h3>Passo 1:</h3><p>Baixe <a href=\"https://cakewallet.com/\" target=\"_blank\"><strong class=\"monero-orange\">Cake Wallet</strong></a> ou <a href=\"https://monero.com/\" target=\"_blank\">Monero.com</a> wallet.</p>",
        "fiat-into-monero-step2": "<h3>Passo 2:</h3><p>Crie sua carteira e guarde as palavras com cuidado. Guarde-as em um lugar privado e seguro!</p>",
        "fiat-into-monero-step3": "<h3>Passo 3:</h3><p>Abra a carteira, navegue até a seção “<strong>Exchange</strong>”, e selecione a quantidade de dinheiro que você quer transferir para <strong>Monero</strong> (<span class=\"monero-orange\">XMR</span>).</p><p>Escolha seu método de pagamento predileto (como <strong>Cartão de Crédito</strong>, <strong>Transafência Bancária</strong>, etc.) siga as etapas.</p>",
        "fiat-into-monero-conclusion": "Pagamentos são <span class=\"monero-orange\">seguros</span> e <span class=\"monero-orange\">imutáveis</span>!",
        "where-to-use-monero-title": "Onde usar <span class=\"monero-orange\">Monero</span>",
        "market-xmrbazaar": "<a href=\"https://xmrbazaar.com\" target=\"_blank\"><strong class=\"monero-orange\">XmrBazaar</strong></a> - um mercado peer-to-peer de Monero",
        "market-monerica": "<a href=\"https://monerica.com\" target=\"_blank\"><strong class=\"monero-orange\">Monerica</strong></a> - um diretório para uma economia circular de Monero",
        "market-map": "<a href=\"https://bank-exit.org/en/map/5/45.7831/3.0824?map%5Bcategory%5D=all&map%5Bcoins%5D%5B%5D=monero&map%5Bsearch%5D=\" target=\"_blank\"><strong class=\"monero-orange\">XMR Map</strong></a> - um mapa de negócios amigáveis com Monero",
        "market-kycnotme": "<a href=\"https://kycnot.me/?currency-mode=or&currencies=xmr\" target=\"_blank\"><strong class=\"monero-orange\">KYCnot.me</strong></a> - uma lista de serviços amigáveis com Monero sem KYC",
        "where-to-use-monero-conclusion": "Use <span class=\"monero-orange\">Monero</span> em todo lugar, quase de graça, e ninguém pode ver!",
        "monero-into-fiat-title": "Troque <span class=\"monero-orange\">Monero</span> para $REAL",
        "sort-by": "Ordenar por",
        "sort-by-comfort": "Conforto",
        "sort-by-best-privacy": "Melhor Privacidade",
        "centralized-exchanges": "Exchanges Centralizadas",
        "decentralized-exchanges": "Exchanges Decentralizadas",
        "glossary": "Glossário",
        "know-your-customer": "KYC (Conheça Seu Cliente), se refere à identificação dos clientes pelas empresas para os monitorar",
        "dont-know-your-customer": "Não Conheça Seu CLiente, se refere à ausência de identificação dos clientes pelas empresas",
        "know-your-customer-light": "Conheça Seu Cliente light, se refere à ausência de identificação adicional dos clientes pelas empresas",
        "fiat": "Moeda fiduciária, tipo o Real, Euro, Dólares Americanos, etc.",
        "cex": "Exchange Centralizada, uma exchange operada por uma empresa a qual os clientes devem se identificar",
        "dex": "Exchange Decentralizada, uma exchange operada por uma rede de usuários a qual os clientes não precisam se identificar",
        "copyright": "Projeto da Comunidade Monero<br />Um idependente, sem fins lucrativos projeto pelo e para a Comunidade Monero."
    }
}