improve website for fr

i18n/fr/fr.json

@@ -21,7 +21,7 @@
             "steps": {
                 "step1": "STEP 1: Téléchargez Cake Wallet ou le portefeuille Monero.com",
                 "step2": "STEP 2: Créez votre portefeuille et notez soigneusement la phrase de récupération fournie. Conservez-la en lieu sûr et privé!",
-                "step3": "STEP 3: Ouvrez le portefeuille à la section « Échange », puis saisissez le montant que vous souhaitez convertir en Monero (XMR). Choisissez votre méthode de paiement préférée (carte bancaire, virement, SEPA, etc.) et suivez les étapes indiquées."
+                "step3": "STEP 3: Ouvrez le portefeuille à la section «Échange», puis saisissez le montant que vous souhaitez convertir en Monero (XMR). Choisissez votre méthode de paiement préférée (carte bancaire, virement, SEPA, etc.) et suivez les étapes indiquées."
             },
             "slogan1": "LES PAIEMENTS SONT SÉCURISÉS ET NON MODIFIABLES!",
             "advantages_title": "LES AVANTAGES POUR VOUS EN TANT QU’UTILISATEUR",
@@ -42,20 +42,20 @@
         "page_title": "Utilisez Monero — Obtenez la liberté financière",
         "page_description": "Monero est une cryptomonnaie sécurisée, privée et introuvable.",
         "page_keywords": "Monero : cryptomonnaie, argent numérique, transactions sécurisées, liberté financière, confidentialité, frais réduits, non traçable, fongible, décentralisée",
-        "title": "Use<br />Monero",
+        "title": "UTILISEZ<br />Monero",
-        "subtitle": "<span class=\"monero-orange\">Get</span><br />Financial<br />Libre",
+        "subtitle": "<span class=\"monero-orange\">OBTENEZ LA</span><br />LIBERTÉ<br />FINANCIÈRE",
-        "download-light-pdf": "Télécharez la version clair du PDF",
+        "download-light-pdf": "Téléchargez le PDF en clair",
-        "download-dark-pdf": "Téléchargez la version foncée du PDF",
+        "download-dark-pdf": "Téléchargez le PDF en foncée",
-        "title-advantages": "<small>Advantages</small><br />for <span class=\"monero-orange\">you</span> En tant qu’utilisateur",
+        "title-advantages": "<small>Avantages</small><br />pour <span class=\"monero-orange\">vous</span> en tant qu’utilisateur",
-        "advantage-privacy": "<strong>Privacy</strong>: Chaque paiement est privé par défaut. Vous payez avec Monero comme vous payez en liquide!",
+        "advantage-privacy": "<strong>Confidentialité</strong>: Chaque paiement est privé par défaut. Vous payez avec Monero comme vous payez en liquide!",
-        "advantage-low-fees": "<strong>Low Fees</strong>: Frais de transaction minimes, même pour des montants importants !",
+        "advantage-low-fees": "<strong>Frais réduits</strong>: Frais de transaction minimes, même pour des montants importants !",
-        "advantage-no-chargebacks": "<strong>No Chargebacks</strong>: Une fois qu’une transaction Monero est confirmée sur la blockchain, <strong><u>it cannot be reversed</u></strong>.",
+        "advantage-no-chargebacks": "<strong>Pas de rétrofacturation</strong>: Une fois qu’une transaction Monero est confirmée sur la blockchain, <strong><u>elle ne peut pas être annulée</u></strong>.",
         "fiat-into-monero-title": "Échangez vos CHF contre <span class=\"monero-orange\">Monero</span>",
-        "fiat-into-monero-step1": "<h3>Step 1:</h3><p>Download <a href=\"https://cakewallet.com/\" target=\"_blank\"><strong class=\"monero-orange\">Cake Wallet</strong></a> or <a href=\"https://monero.com/\" target=\"_blank\">Monero.com</a> wallet.</p>",
+        "fiat-into-monero-step1": "<h3>Step 1:</h3><p>Téléchargez <a href=\"https://cakewallet.com/\" target=\"_blank\"><strong class=\"monero-orange\">Cake Wallet</strong></a> ou le portefeuille <a href=\"https://monero.com/\" target=\"_blank\">Monero.com</a>.</p>",
         "fiat-into-monero-step2": "<h3>Step 2:</h3><p>Créez votre portefeuille et notez soigneusement la phrase de récupération fournie. Conservez-la en lieu sûr et privé!</p>",
-        "fiat-into-monero-step3": "<h3>Step 3:</h3><p>Ouvrez le portefeuille et accédez à la “<strong>Exchange</strong>” section, puis saisissez le montant que vous souhaitez convertir en <strong>Monero</strong> (<span class=\"monero-orange\">XMR</span>).</p><p>Choisissez votre méthode de paiement préférée (such as <strong>Credit Card</strong>, <strong>Bank Transfer</strong>, <strong>SEPA</strong>, etc.) suivez les étapes.</p>",
+        "fiat-into-monero-step3": "<h3>Step 3:</h3><p>Ouvrez le portefeuille et accédez à la «<strong>Exchange</strong>» section, puis saisissez le montant que vous souhaitez convertir en <strong>Monero</strong> (<span class=\"monero-orange\">XMR</span>).</p><p>Choisissez votre méthode de paiement préférée (<strong>carte bancaire</strong>, <strong>virement</strong>, <strong>SEPA</strong>, etc.) suivez les étapes.</p>",
-        "fiat-into-monero-conclusion": "Les paiements sont <span class=\"monero-orange\">secure</span> et <span class=\"monero-orange\">immutable</span>!",
+        "fiat-into-monero-conclusion": "Les paiements sont <span class=\"monero-orange\">SÉCURISÉS</span> et <span class=\"monero-orange\">NON MODIFIABLES</span>!",
-        "monero-into-fiat-title": "Change <span class=\"monero-orange\">Monero</span> into CHF",
+        "monero-into-fiat-title": "Échangez vos <span class=\"monero-orange\">Monero</span> contre CHF",
         "sort-by": "Trier par",
         "sort-by-comfort": "Confort",
         "sort-by-best-privacy": "Meilleure confidentialité",
@@ -63,7 +63,7 @@
         "decentralized-exchanges": "Échanges décentralisés",
         "glossary": "Glossary",
         "know-your-customer": "Know Your Customer (KYC) désigne l’identification des clients par les entreprises afin de les surveiller.",
-        "dont-know-your-customer": "« Don’t Know Your Customer » (DKYC) signifie l’absence d’identification des clients par les entreprises.",
+        "dont-know-your-customer": "«Don’t Know Your Customer» (DKYC) signifie l’absence d’identification des clients par les entreprises.",
         "know-your-customer-light": "Know Your Customer Light (KYC Light) désigne l’absence d’identification supplémentaire des clients par les entreprises.",
         "fiat": "Monnaie fiduciaire, comme l’euro, le dollar américain, le franc suisse, etc.",
         "cex": "Échange centralisé : une plateforme gérée par une entreprise où les clients doivent vérifier leur identité.",

index.html

@@ -24,6 +24,7 @@
             <select class="language-switcher" onchange="loadLanguage(this.value)">
                 <option value="en">English</option>
                 <option value="de">Deutsch</option>
+                <option value="fr">Français</option>
             </select>
         </div>