نصب نرم‌افزار Cake Wallet یا Monero.com.
", "fiat-into-monero-step2": "کیف پولت رو بساز، کلمات بازیابی نمایش داده شده رو با دقت روی کاغذ یادداشت کن و کاغذ رو جای شخصی و امنی نگه دار!
", - "fiat-into-monero-step3": "اگر در یک “صرافی متمرکز ” حساب کاربری داری، ریال یا افغانی رو در اون صرافی به مونرو تبدیل کن و سپس به کیف پولی که ساختی منتقل کن.
اگر صرافیت از مونرو پشتیبانی نمی‌‌کنه یا دوست نداری در هیچ صرافی متمرکزی حساب کاربری داشته باشی، میتونی در گروه تلگرام فارسی مونرو، راهنمایی‌های لازم برای تبدیل ریال یا افغانی به مونرو بدون استفاده از صرافی رو پیدا کنی.
", + "fiat-into-monero-step3": "اگر در یک صرافی متمرکز حساب کاربری داری، میتونی ریال یا افغانی رو در اون صرافی به مونرو تبدیل کنی و بعد به کیف پولی که ساختی منتقل کنی. و اگر صرافیت از مونرو پشتیبانی نمی‌‌کنه یا دوست نداری در هیچ صرافی متمرکزی حساب کاربری داشته باشی، میتونی در گروه تلگرام فارسی مونرو، راهنمایی‌های لازم برای تبدیل ریال یا افغانی به مونرو بدون استفاده از صرافی رو پیدا کنی.
", "fiat-into-monero-conclusion": "پرداخت‌ها امن و تغییر ناپذیر هستن!", "monero-into-fiat-title": "تبدیل مونرو به ریال", "sort-by": "مرتب‌سازی بر اساس", @@ -62,7 +62,7 @@ "atomic-swaps": "مبادلات اتمی", "centralized-exchanges": "صرافی‌های متمرکز", "decentralized-exchanges": "صرافی‌های نامتمرکز", - "no-kyc-services": "خدمات بدون احراز هویت", + "no-kyc-services": "بدون احراز هویت", "kyc-light": "احراز هویت ملایم", "glossary": "فرهنگ واژگان", "glossary-term-kyc": "احراز هویت مشتری", From 26bb3593974d0532202e686096ec2f810b6cf673 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bitman <127115451+RamzArzFarsi@users.noreply.github.com> Date: Sat, 7 Jun 2025 18:04:28 +0200 Subject: [PATCH 2/2] fa.json Minor corrections --- i18n/fa/fa.json | 30 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/i18n/fa/fa.json b/i18n/fa/fa.json index c606e2d..6c43664 100644 --- a/i18n/fa/fa.json +++ b/i18n/fa/fa.json @@ -3,11 +3,11 @@ "page1": { "why_monero_title": "چرا مونرو (XMR)", "features": { - "private": "شخصی تمام تراکنش‌ها کاملاً شخصی هستن، هیچ تاریخچه عمومی‌ای ازشون وجود نداره.", - "low_fees": "کارمزد کم به لطف کارمزد ناچیز تراکنش‌ها، مونرو حتی برای پرداخت‌های کوچیک هم به صرفه هست", - "secure": "امن رمزنگاری قوی از امنیت سرمایه و اطلاعات تو محافظت می‌کنه", - "unblockable": "غیرقابل مسدود کردن تمام سکه‌ها یکسان هستن، هیچ تاریخچه‌ای از «لکه‌دار شدن» یا ثبت سکه‌ای در یک لیست سیاه وجود نداره.", - "distributed": "توزیع شده هیچ قدرت مرکزی‌ای کنترل شبکه رو در اختیار نداره، ویژگی‌ای که موجب ارائه آزادی مالی واقعی به کاربر میشه." + "private": "تمام تراکنش‌ها کاملاً خصوصی هستن، هیچ تاریخچه عمومی‌ای ازشون وجود نداره", + "low_fees": "به لطف کارمزد ناچیز تراکنش‌ها، مونرو حتی برای پرداخت‌های کوچک هم به صرفه هست", + "secure": "رمزنگاری قوی از امنیت سرمایه و اطلاعات تو محافظت می‌کنه", + "unblockable": "تمام سکه‌ها یکسان هستن، هیچ تاریخچه‌ای از «لکه‌دار شدن» یا ثبت سکه‌ای در یک لیست سیاه وجود نداره", + "distributed": "هیچ قدرت مرکزی‌ای کنترل شبکه رو در اختیار نداره، ویژگی‌ای که موجب ارائه آزادی مالی واقعی به کاربر میشه" }, "slogan1": "گوشی هوشمند + کیف پول = داشتن مونرو", "slogan2": "راهی صلح‌آمیز، امن و مؤثر برای مقابله با هر حکومت تمامیت‌خواه", @@ -17,21 +17,21 @@ "website": "www.usexmr.com" }, "page2": { - "change_fiat_title": "تبدیل ریال/افغانی به مونرو", + "change_fiat_title": "تبدیل ریال یا افغانی به مونرو", "steps": { - "step1": "قدم اول: نرم‌افزار Cake Wallet یا Monero.com رو دانلود و نصب کن", - "step2": "قدم دوم: کیف پولت رو بساز، کلمات بازیابی نمایش داده شده رو با دقت روی کاغذ یادداشت کن و کاغذ رو جای شخصی و امنی نگه دار!", - "step3": "قدم سوم: اگر در یک صرافی متمرکز حساب کاربری داری، ریال یا افغانی رو در اون صرافی به مونرو تبدیل کن و سپس به کیف پولی که ساختی منتقل کن. اگر صرافیت از مونرو پشتیبانی نمی‌‌کنه یا دوست نداری در هیچ صرافی متمرکزی حساب کاربری داشته باشی، در گروه تلگرامی فارسی مونرو میتونی راهنمایی‌های لازم برای تبدیل ریال یا افغانی به مونرو بدون استفاده از صرافی رو پیدا کنی. آیدی گروه: @MoneroFarsi" + "step1": "نرم‌افزار Cake Wallet یا Monero.com رو دانلود و نصب کن", + "step2": "کیف پولت رو بساز، کلمات بازیابی نمایش داده شده رو با دقت روی کاغذ یادداشت کن و کاغذ رو جای خصوصی و امنی نگه دار!", + "step3": "اگر در یک صرافی متمرکز حساب کاربری داری، ریال یا افغانی رو در اون صرافی به مونرو تبدیل کن و سپس به کیف پولی که ساختی منتقل کن. اگر صرافیت از مونرو پشتیبانی نمی‌‌کنه یا دوست نداری در هیچ صرافی متمرکزی حساب کاربری داشته باشی، در گروه تلگرامی فارسی مونرو میتونی راهنمایی‌های لازم برای تبدیل ریال یا افغانی به مونرو بدون استفاده از صرافی رو پیدا کنی. آیدی گروه: @MoneroFarsi" }, "slogan1": "پرداخت‌ها امن و تغییر ناپذیر هستن!", "advantages_title": "مزایای تو به عنوان کاربر", "advantages": { - "privacy": "حریم شخصی: تمام پرداخت‌ها به صورت پیش‌فرض شخصی هستن. با مونرو مثل پول نقد پرداخت می‌کنی!", + "privacy": "حریم خصوصی: تمام پرداخت‌ها به صورت پیش‌فرض خصوصی هستن. با مونرو مثل پول نقد پرداخت می‌کنی!", "low_fees": "کارمزد کم: کارمزد تراکنش‌ها ناچیزه، حتی اگر مبلغ قابل توجهی ارسال کنی!", "no_chargebacks": "بدون برگشت وجه: وقتی یک تراکنش مونرو روی زنجیره بلوکی تأیید شده باشه، دیگه نمیتونه معکوس بشه." }, "slogan2": "قدم اول رو همین امروز بردار!", - "call_to_action1": "امروز کنترل آینده مالی خودت رو با مونرو به دست بگیز!", + "call_to_action1": "امروز کنترل آینده مالی خودت رو با مونرو به دست بگیر!", "call_to_action2": "با مونرو نمیشه جلوت رو گرفت، میتونی تقریباً بدون هزینه و بدون اینکه کسی بفهمه، به هر جای دنیا پول بفرستی!", "call_to_action3": "الآن وقت دست به کار شدنه!", "website": "www.usexmr.com" @@ -40,25 +40,25 @@ "website": { "page_language": "فارسی", "page_title": "از مونرو استفاده کن - آزادی مالی کسب کن", - "page_description": "مونرو یک رمزارز امن، شخصی و غیرقابل ردیابی‌ست.", + "page_description": "مونرو یک رمزارز امن، خصوصی و غیرقابل ردیابی‌ست.", "page_keywords": "مونرو ,رمزارز ,ارز دیجیتال ,پول دیجیتال ,تراکنش امن ,آزادی مالی ,خصوصی ,شخصی ,کارمزد کم ,تعویض پذیر ,غیرمتمرکز ,نامتمرکز", "title": "از مونرونصب نرم‌افزار Cake Wallet یا Monero.com.
", - "fiat-into-monero-step2": "کیف پولت رو بساز، کلمات بازیابی نمایش داده شده رو با دقت روی کاغذ یادداشت کن و کاغذ رو جای شخصی و امنی نگه دار!
", + "fiat-into-monero-step2": "کیف پولت رو بساز، کلمات بازیابی نمایش داده شده رو با دقت روی کاغذ یادداشت کن و کاغذ رو جای خصوصی و امنی نگه دار!
", "fiat-into-monero-step3": "اگر در یک صرافی متمرکز حساب کاربری داری، میتونی ریال یا افغانی رو در اون صرافی به مونرو تبدیل کنی و بعد به کیف پولی که ساختی منتقل کنی. و اگر صرافیت از مونرو پشتیبانی نمی‌‌کنه یا دوست نداری در هیچ صرافی متمرکزی حساب کاربری داشته باشی، میتونی در گروه تلگرام فارسی مونرو، راهنمایی‌های لازم برای تبدیل ریال یا افغانی به مونرو بدون استفاده از صرافی رو پیدا کنی.
", "fiat-into-monero-conclusion": "پرداخت‌ها امن و تغییر ناپذیر هستن!", "monero-into-fiat-title": "تبدیل مونرو به ریال", "sort-by": "مرتب‌سازی بر اساس", "sort-by-comfort": "راحتی", - "sort-by-best-privacy": "بهترین حریم شخصی", + "sort-by-best-privacy": "بهترین حریم خصوصی", "atomic-swaps": "مبادلات اتمی", "centralized-exchanges": "صرافی‌های متمرکز", "decentralized-exchanges": "صرافی‌های نامتمرکز",