diff --git a/i18n/zh/zh.json b/i18n/zh/zh.json index c216c95..ae2fe14 100644 --- a/i18n/zh/zh.json +++ b/i18n/zh/zh.json @@ -21,7 +21,7 @@ "steps": { "step1": "第一步:下载Cake Wallet或Monero.com钱包", "step2": "第二步:创建钱包并仔细记录提供的种子短语。请将其安全存储在私密、安全的地方!", - "step3": "第三步:打开钱包,导航至‘兑换’板块,输入您希望兑换为门罗币(XMR)的金额。选择您偏好的支付方式(如信用卡、银行转账、SEPA等),按步骤操作,并通过银行把美元与人民币互换" + "step3": "第三步:打开钱包,导航至‘兑换’板块,输入您希望兑换为门罗币(XMR)的金额。选择您偏好的支付方式(如信用卡、银行转账、SEPA等),按步骤操作,可以在银行进行美元与人民币的兑换" }, "slogan1": "支付安全且不可篡改!", "advantages_title": "作为用户的您将获得以下优势", @@ -59,15 +59,24 @@ "sort-by": "排序方式", "sort-by-comfort": "便捷性", "sort-by-best-privacy": "最佳隐私性", + "atomic-swaps": "原子交换", "centralized-exchanges": "中心化交易所", "decentralized-exchanges": "去中心化交易所", + "no-kyc-services": "无KYC服务", + "kyc-light": "轻量级KYC", "glossary": "术语表", - "know-your-customer": "客户身份识别(KYC),指企业对客户进行身份识别以实施监控", - "dont-know-your-customer": "免客户身份识别(DKYC),指企业无需对客户进行身份识别", - "know-your-customer-light": "轻量级客户身份识别(KYCL),指企业无需对客户进行额外身份识别", - "fiat": "法定货币,如人民币、美元、瑞士法郎等", - "cex": "中心化交易所(CEX),由企业运营且客户需验证身份的交易所", - "dex": "去中心化交易所(DEX),由用户网络运营且客户无需验证身份的交易所", + "glossary-term-kyc": "KYC", + "glossary-desc-kyc": "Know Your Customer(KYC),指公司对客户进行身份验证以监控其活动", + "glossary-term-no-kyc": "无KYC服务", + "glossary-desc-no-kyc": "Don't Know Your Customer(No KYC),指公司不进行客户身份验证", + "glossary-term-kyc-light": "KYC轻量级", + "glossary-desc-kyc-light": "轻量级KYC,指公司不进行额外的客户身份验证", + "glossary-term-fiat": "法币", + "glossary-desc-fiat": "法定货币,指由政府发行的货币,如美元、欧元等", + "glossary-term-cex": "CEX", + "glossary-desc-cex": "中心化交易所,指由单一实体运营的交易平台,用户需要进行身份验证", + "glossary-term-dex": "DEX", + "glossary-desc-dex": "去中心化交易所,指无需中央控制的交易平台,用户可以直接进行点对点交易", "copyright": "门罗币社区项目
一个由门罗币社区发起、服务于社区的独立非商业项目。" } }