kashilo/locales/ru.json

{
  "meta": {
    "title": "dgray.io – Анонимные объявления",
    "description": "Покупайте и продавайте без аккаунта, без email. Оплата Monero. Сквозное шифрование чата."
  },
  "header": {
    "searchPlaceholder": "Что вы ищете?",
    "createListing": "Создать объявление",
    "toggleTheme": "Переключить тему",
    "selectLanguage": "Выбрать язык",
    "profile": "Профиль"
  },
  "footer": {
    "rights": "Все права защищены.",
    "about": "О нас",
    "privacy": "Конфиденциальность",
    "terms": "Условия",
    "contact": "Контакты",
    "imprint": "Правовая информация"
  },
  "home": {
    "title": "Добро пожаловать на dgray.io",
    "subtitle": "Находите выгодные предложения рядом или продавайте ненужное.",
    "browseListings": "Смотреть объявления",
    "createListing": "Создать объявление",
    "categories": "Категории",
    "recentListings": "Новые объявления",
    "placeholderTitle": "Пример объявления",
    "placeholderLocation": "Местоположение",
    "addFavorite": "Добавить в избранное",
    "removeFavorite": "Удалить из избранного",
    "noListings": "Объявления не найдены",
    "loadMore": "Загрузить ещё",
    "pullToRefresh": "Потяните для обновления"
  },
  "common": {
    "loading": "Загрузка...",
    "error": "Ошибка загрузки",
    "close": "Закрыть",
    "remove": "Удалить",
    "home": "Главная"
  },
  "error": {
    "title": "Что-то пошло не так",
    "retry": "Попробовать снова",
    "offline": "Нет подключения к интернету"
  },
  "search": {
    "title": "Поиск",
    "placeholder": "Введите поисковый запрос...",
    "allCategories": "Все категории",
    "allSubcategories": "Все подкатегории",
    "currentLocation": "Текущее местоположение",
    "locating": "Определение...",
    "searchButton": "Найти",
    "loading": "Поиск...",
    "enterQuery": "Введите запрос для поиска объявлений.",
    "noResults": "Ничего не найдено. Попробуйте другой запрос.",
    "resultsCount": "Найдено результатов: {{count}}",
    "allIn": "Все в",
    "clearAll": "Очистить всё",
    "radiusAround": "Радиус {{radius}} км",
    "priceRange": "Цена",
    "min": "Мин",
    "max": "Макс",
    "apply": "Применить",
    "sortBy": "Сортировка",
    "sortNewest": "Сначала новые",
    "sortOldest": "Сначала старые",
    "sortPriceAsc": "Цена: по возрастанию",
    "sortPriceDesc": "Цена: по убыванию",
    "sortDistance": "Рядом"
  },
  "countries": {
    "ch": "Швейцария",
    "de": "Германия",
    "at": "Австрия",
    "fr": "Франция",
    "it": "Италия",
    "li": "Лихтенштейн"
  },
  "listing": {
    "notFound": "Объявление не найдено.",
    "backHome": "На главную",
    "description": "Описание",
    "location": "Местоположение",
    "seller": "Продавец",
    "anonymousSeller": "Анонимный продавец",
    "memberSince": "Участник с",
    "postedOn": "Опубликовано",
    "contactSeller": "Связаться с продавцом",
    "paymentInfo": "Оплата производится напрямую через Monero (XMR).",
    "moneroAddress": "Monero-адрес продавца",
    "noMoneroAddress": "Monero-адрес не указан",
    "copyAddress": "Копировать адрес",
    "contactHint": "Скопируйте адрес и отправьте сумму через ваш Monero-кошелёк.",
    "priceOnRequest": "Цена по запросу",
    "shippingAvailable": "Доставка возможна",
    "viewSingular": "просмотр",
    "viewPlural": "просмотров",
    "share": "Поделиться",
    "report": "Пожаловаться",
    "moreFromSeller": "Другие объявления продавца",
    "edit": "Редактировать",
    "expired": "Истекло",
    "expiresIn1Day": "Остался 1 день",
    "expiresInDays": "Осталось {{days}} дн.",
    "newMessages": "Новые сообщения"
  },
  "chat": {
    "title": "Отправить сообщение",
    "placeholder": "Написать сообщение...",
    "encrypted": "Сквозное шифрование",
    "startConversation": "Начните разговор с продавцом.",
    "send": "Отправить",
    "unavailable": "Чат недоступен",
    "pending": "Запрос на разговор отправлен. Ожидание ответа продавца.",
    "pendingHint": "Ожидание продавца..."
  },
  "create": {
    "title": "Создать объявление",
    "editTitle": "Редактировать объявление",
    "listingTitle": "Название",
    "titlePlaceholder": "Что вы хотите продать?",
    "category": "Категория",
    "selectCategory": "Выберите категорию",
    "condition": "Состояние",
    "conditionNew": "Новое",
    "conditionLikeNew": "Как новое",
    "conditionGood": "Хорошее",
    "conditionFair": "Удовлетворительное",
    "conditionPoor": "Плохое",
    "price": "Цена",
    "currency": "Валюта",
    "priceMode": "Режим цены",
    "priceModeFiat": "Фиксированная цена в фиате",
    "priceModeXmr": "Фиксированная цена в XMR",
    "priceModeHint": "Фиат: сумма в фиате остаётся неизменной. XMR: сумма в XMR остаётся неизменной.",
    "shippingAvailable": "Доставка возможна",
    "shippingCost": "Стоимость доставки",
    "shippingCostPlaceholder": "напр. 5.00",
    "location": "Местоположение",
    "locationPlaceholder": "Город, индекс или адрес",
    "locationHint": "Укажите местоположение для вашего объявления",
    "description": "Описание",
    "descriptionPlaceholder": "Подробно опишите ваш товар...",
    "images": "Изображения",
    "uploadImages": "Загрузить изображения (макс. 5)",
    "moneroAddress": "Ваш Monero-адрес",
    "moneroPlaceholder": "4... или 8...",
    "moneroHint": "Покупатели отправят оплату напрямую на этот адрес.",
    "cancel": "Отмена",
    "publish": "Опубликовать",
    "publishing": "Публикация...",
    "saveChanges": "Сохранить изменения",
    "saving": "Сохранение...",
    "publishFailed": "Публикация не удалась. Попробуйте снова.",
    "invalidMoneroAddress": "Неверный Monero-адрес. Проверьте формат.",
    "draftRestored": "Черновик восстановлен",
    "clearDraft": "Удалить черновик",
    "paymentExpired": "Оплаченный период истёк. Пожалуйста, оплатите снова."
  },
  "notFound": {
    "title": "Страница не найдена",
    "message": "Запрашиваемая страница не существует.",
    "backHome": "На главную"
  },
  "cropper": {
    "title": "Обрезать изображение",
    "preview": "Предпросмотр:",
    "cancel": "Отмена",
    "confirm": "Применить",
    "aspectRatio": "Соотношение:",
    "free": "Свободное"
  },
  "captcha": {
    "verify": "Я не робот",
    "verified": "Подтверждено",
    "solving": "Проверка...",
    "attempts": "попыток",
    "error": "Ошибка — попробуйте снова"
  },
  "profile": {
    "myListings": "Мои объявления",
    "messages": "Сообщения",
    "favorites": "Избранное",
    "settings": "Настройки"
  },
  "auth": {
    "login": "Войти",
    "logout": "Выйти",
    "loggingIn": "Вход...",
    "yourUuid": "Ваш UUID",
    "enterUuid": "Введите ваш UUID",
    "invalidUuid": "Неверный UUID или аккаунт не найден",
    "noAccount": "Нет аккаунта?",
    "hasAccount": "Уже есть аккаунт?",
    "createAccount": "Создать аккаунт",
    "registerInfo": "Для вас будет сгенерирован уникальный UUID. Этот UUID — ваш единственный доступ, сохраните его надёжно!",
    "generateUuid": "Сгенерировать UUID",
    "creating": "Создание...",
    "accountCreated": "Аккаунт создан!",
    "important": "Важно!",
    "saveUuidWarning": "Сохраните этот UUID надёжно. Это ваш единственный доступ к аккаунту. Восстановить его невозможно!",
    "copy": "Копировать",
    "downloadBackup": "Скачать резервную копию",
    "confirmSaved": "Я сохранил свой UUID",
    "registrationFailed": "Регистрация не удалась",
    "loginRequired": "Войдите, чтобы продолжить",
    "rememberMe": "Запомнить на этом устройстве",
    "rememberMeHint": "Ваш UUID будет сохранён локально. Включайте только на доверенных устройствах."
  },
  "favorites": {
    "title": "Избранное",
    "subtitle": "Сохранённые объявления",
    "empty": "Нет избранного",
    "emptyHint": "Нажмите на сердечко, чтобы сохранить объявление.",
    "browse": "Смотреть объявления"
  },
  "myListings": {
    "title": "Мои объявления",
    "subtitle": "Управление объявлениями",
    "empty": "Нет объявлений",
    "emptyHint": "Вы ещё не создали ни одного объявления.",
    "create": "Создать объявление",
    "loginRequired": "Необходимо войти",
    "loginHint": "Войдите, чтобы увидеть свои объявления.",
    "login": "Войти",
    "status": {
      "draft": "Черновик",
      "archived": "В архиве",
      "processing": "На рассмотрении",
      "published": "Опубликовано",
      "expired": "Истекло",
      "unpublished": "Снято",
      "deleted": "Удалено"
    },
    "unpublish": "Снять с публикации",
    "republish": "Опубликовать снова",
    "unpublished": "Объявление снято с публикации",
    "republished": "Объявление опубликовано снова",
    "delete": "Удалить",
    "deleteConfirm": "Действительно удалить это объявление? Это нельзя отменить.",
    "deleted": "Объявление удалено",
    "deletedHint": "Будет автоматически удалено через 30 дней"
  },
  "messages": {
    "title": "Сообщения",
    "subtitle": "Ваши переписки",
    "empty": "Нет сообщений",
    "emptyHint": "Свяжитесь с продавцом, чтобы начать переписку.",
    "browse": "Смотреть объявления",
    "loginRequired": "Необходимо войти",
    "loginHint": "Войдите, чтобы увидеть свои сообщения.",
    "login": "Войти",
    "unknownListing": "Неизвестное объявление",
    "today": "Сегодня",
    "yesterday": "Вчера",
    "daysAgo": "{{days}} дн. назад",
    "listingRemoved": "Объявление удалено",
    "pendingRequests": "Новые запросы",
    "activeChats": "Разговоры",
    "new": "Новый"
  },
  "settings": {
    "title": "Настройки",
    "appearance": "Внешний вид",
    "theme": "Тема",
    "themeLight": "Светлая",
    "themeDark": "Тёмная",
    "themeSystem": "Системная",
    "language": "Язык",
    "account": "Аккаунт",
    "userId": "ID пользователя",
    "userIdHint": "Не хранится на сервере. Только вы знаете этот ID.",
    "logout": "Выйти",
    "login": "Войти",
    "notLoggedIn": "Вы не вошли в аккаунт.",
    "loggedOut": "Вы вышли из аккаунта",
    "data": "Данные",
    "favorites": "Избранное",
    "favoritesHint": "Удалить локально сохранённое избранное",
    "searchHistory": "История поиска",
    "searchHistoryHint": "Удалить сохранённые фильтры поиска",
    "clear": "Очистить",
    "confirmClearFavorites": "Удалить всё избранное?",
    "confirmClearSearch": "Удалить историю поиска?",
    "favoritesCleared": "Избранное удалено",
    "searchCleared": "История поиска удалена",
    "about": "О приложении",
    "currency": "Валюта",
    "currencyChanged": "Валюта изменена",
    "deleteAllData": "Удалить все локальные данные",
    "deleteAllDataHint": "Удаляет все сохранённые данные из этого браузера, включая ключи шифрования, избранное и настройки. История чата не может быть восстановлена.",
    "deleteAll": "Удалить всё",
    "confirmDeleteAll": "Удалить все локальные данные? Ключи шифрования будут утеряны, а сообщения чата невозможно будет восстановить."
  },
  "notifications": {
    "title": "Уведомления",
    "empty": "Нет уведомлений",
    "markAllRead": "Отметить все как прочитанные",
    "listing_created": "Ваше объявление создано",
    "listing_published": "Ваше объявление опубликовано",
    "listing_expired": "Срок вашего объявления истёк",
    "new_message": "У вас новое сообщение",
    "favorite_added": "Кто-то сохранил ваше объявление"
  },
  "payment": {
    "title": "Оплата",
    "listingFee": "Стоимость размещения",
    "feeInfo": "1 объявление = 1 месяц = {{amount}} {{currency}}",
    "payNow": "Оплатить",
    "paying": "Обработка платежа...",
    "processing": "Платёж получен, ожидание подтверждения...",
    "success": "Оплата прошла успешно! Ваше объявление опубликовано.",
    "expired": "Время оплаты истекло. Попробуйте снова.",
    "failed": "Оплата не удалась. Попробуйте снова.",
    "resume": "Продолжить оплату",
    "pending": "Ожидание оплаты",
    "required": "Для публикации требуется оплата {{amount}} {{currency}}.",
    "paidViaXmr": "Оплачено через Monero (XMR)",
    "awaitingConfirmation": "Ожидание подтверждения в блокчейне",
    "awaitingHint": "Ваш платёж получен. Объявление будет опубликовано автоматически после 1 подтверждения."
  },
  "reputation": {
    "level": {
      "new": "Новый аккаунт",
      "active": "Активный",
      "trusted": "Надёжный",
      "power": "Топ-продавец"
    },
    "deals": "{{count}} сделок",
    "dealsSingular": "1 сделка",
    "avgRating": "⌀ {{rating}}",
    "newWarning": "Новый аккаунт — начните с небольших сумм",
    "confirmDeal": "Завершить сделку",
    "confirmDealHint": "Подтвердите, что сделка состоялась",
    "dealPending": "Ожидание подтверждения",
    "dealConfirmed": "Сделка подтверждена",
    "rate": "Оставить оценку",
    "rated": "Оценено",
    "memberSince": "Участник с {{date}}"
  }
}