kashilo/locales/fr.json

{
  "header": {
    "searchPlaceholder": "Que cherchez-vous ?",
    "createListing": "Créer une annonce",
    "toggleTheme": "Changer de thème",
    "selectLanguage": "Choisir la langue",
    "profile": "Profil"
  },
  "footer": {
    "rights": "Tous droits réservés.",
    "about": "À propos",
    "privacy": "Confidentialité",
    "terms": "CGU",
    "contact": "Contact"
  },
  "home": {
    "title": "Bienvenue sur dgray.io",
    "subtitle": "Trouvez de bonnes affaires près de chez vous ou vendez ce dont vous n'avez plus besoin.",
    "browseListings": "Parcourir les annonces",
    "createListing": "Créer une annonce",
    "categories": "Catégories",
    "recentListings": "Annonces récentes",
    "placeholderTitle": "Exemple d'annonce",
    "placeholderLocation": "Emplacement",
    "addFavorite": "Ajouter aux favoris",
    "removeFavorite": "Retirer des favoris",
    "noListings": "Aucune annonce trouvée"
  },
  "common": {
    "loading": "Chargement...",
    "error": "Erreur de chargement"
  },
  "categories": {
    "electronics": "Électronique",
    "furniture": "Meubles",
    "clothing": "Vêtements",
    "vehicles": "Véhicules",
    "sports": "Sports & Loisirs",
    "books": "Livres & Médias",
    "garden": "Jardin",
    "other": "Autres"
  },
  "search": {
    "title": "Recherche",
    "placeholder": "Entrez un terme de recherche...",
    "allCategories": "Toutes les catégories",
    "allSubcategories": "Toutes les sous-catégories",
    "currentLocation": "Position actuelle",
    "locating": "Localisation en cours...",
    "searchButton": "Rechercher",
    "loading": "Recherche en cours...",
    "enterQuery": "Entrez un terme de recherche pour trouver des annonces.",
    "noResults": "Aucun résultat trouvé. Essayez un autre terme de recherche.",
    "resultsCount": "{{count}} résultats trouvés",
    "allIn": "Tout dans",
    "clearAll": "Tout effacer",
    "radiusAround": "{{radius}} km autour"
  },
  "subcategories": {
    "phones": "Téléphones & Tablettes",
    "computers": "Ordinateurs & Accessoires",
    "tv_audio": "TV & Audio",
    "gaming": "Jeux & Consoles",
    "appliances": "Électroménager",
    "cars": "Voitures",
    "motorcycles": "Motos",
    "bikes": "Vélos",
    "parts": "Pièces & Accessoires",
    "living": "Salon",
    "bedroom": "Chambre",
    "office": "Bureau",
    "outdoor_furniture": "Mobilier extérieur",
    "women": "Femmes",
    "men": "Hommes",
    "kids": "Enfants",
    "shoes": "Chaussures",
    "accessories": "Accessoires",
    "fitness": "Fitness",
    "outdoor": "Plein air",
    "winter": "Sports d'hiver",
    "water": "Sports nautiques",
    "team_sports": "Sports d'équipe",
    "fiction": "Fiction",
    "nonfiction": "Non-fiction",
    "textbooks": "Manuels scolaires",
    "music_movies": "Musique & Films",
    "plants": "Plantes",
    "tools": "Outils",
    "outdoor_living": "Vie extérieure",
    "decoration": "Décoration",
    "collectibles": "Objets de collection",
    "art": "Art",
    "handmade": "Fait main",
    "services": "Services"
  },
  "countries": {
    "ch": "Suisse",
    "de": "Allemagne",
    "at": "Autriche",
    "fr": "France",
    "it": "Italie",
    "li": "Liechtenstein"
  },
  "listing": {
    "notFound": "Cette annonce n'a pas été trouvée.",
    "backHome": "Retour à l'accueil",
    "description": "Description",
    "location": "Emplacement",
    "seller": "Vendeur",
    "anonymousSeller": "Vendeur anonyme",
    "memberSince": "Membre depuis",
    "postedOn": "Publié le",
    "contactSeller": "Contacter le vendeur",
    "paymentInfo": "Le paiement s'effectue directement via Monero (XMR).",
    "moneroAddress": "Adresse Monero du vendeur",
    "noMoneroAddress": "Aucune adresse Monero fournie",
    "copyAddress": "Copier l'adresse",
    "contactHint": "Copiez l'adresse et envoyez le montant via votre portefeuille Monero.",
    "priceOnRequest": "Prix sur demande",
    "shippingAvailable": "Livraison disponible",
    "viewSingular": "vue",
    "viewPlural": "vues",
    "share": "Partager",
    "report": "Signaler",
    "moreFromSeller": "Autres annonces du vendeur"
  },
  "chat": {
    "title": "Envoyer un message",
    "placeholder": "Écrire un message...",
    "encrypted": "Chiffré de bout en bout",
    "startConversation": "Démarrez une conversation avec le vendeur.",
    "send": "Envoyer"
  },
  "create": {
    "title": "Créer une annonce",
    "listingTitle": "Titre",
    "titlePlaceholder": "Que voulez-vous vendre ?",
    "category": "Catégorie",
    "selectCategory": "Choisir une catégorie",
    "condition": "État",
    "conditionNew": "Neuf",
    "conditionLikeNew": "Comme neuf",
    "conditionGood": "Bon",
    "conditionFair": "Acceptable",
    "conditionPoor": "Mauvais",
    "price": "Prix",
    "currency": "Devise",
    "priceMode": "Mode de prix",
    "priceModeFiat": "Prix fiat fixe",
    "priceModeXmr": "Prix XMR fixe",
    "priceModeHint": "Fiat-fixe: Le montant fiat reste le même. XMR-fixe: Le montant XMR reste le même.",
    "shippingAvailable": "Livraison disponible",
    "location": "Emplacement",
    "locationPlaceholder": "Ville, code postal ou adresse",
    "locationHint": "Choisissez l'emplacement de votre annonce",
    "description": "Description",
    "descriptionPlaceholder": "Décrivez votre article en détail...",
    "images": "Images",
    "uploadImages": "Télécharger des images (max. 5)",
    "moneroAddress": "Votre adresse Monero",
    "moneroPlaceholder": "4... ou 8...",
    "moneroHint": "Les acheteurs envoient le paiement directement à cette adresse.",
    "cancel": "Annuler",
    "publish": "Publier",
    "publishing": "Publication en cours...",
    "publishFailed": "La publication a échoué. Veuillez réessayer.",
    "invalidMoneroAddress": "Adresse Monero invalide. Veuillez vérifier le format.",
    "draftRestored": "Brouillon restauré",
    "clearDraft": "Supprimer"
  },
  "notFound": {
    "title": "Page non trouvée",
    "message": "La page que vous recherchez n'existe pas.",
    "backHome": "Retour à l'accueil"
  },
  "captcha": {
    "verify": "Je ne suis pas un robot",
    "verified": "Vérifié",
    "solving": "Vérification...",
    "attempts": "tentatives",
    "error": "Erreur - réessayer"
  },
  "auth": {
    "login": "Connexion",
    "logout": "Déconnexion",
    "loggingIn": "Connexion en cours...",
    "yourUuid": "Votre UUID",
    "enterUuid": "Veuillez entrer votre UUID",
    "invalidUuid": "UUID invalide ou compte non trouvé",
    "noAccount": "Pas encore de compte ?",
    "hasAccount": "Vous avez déjà un compte ?",
    "createAccount": "Créer un compte",
    "registerInfo": "Un UUID unique sera généré pour vous. Cet UUID est votre seul accès - conservez-le en sécurité !",
    "generateUuid": "Générer un UUID",
    "creating": "Création en cours...",
    "accountCreated": "Compte créé !",
    "important": "Important !",
    "saveUuidWarning": "Sauvegardez cet UUID en lieu sûr. C'est votre seul accès à votre compte. Il n'y a aucun moyen de le récupérer !",
    "copy": "Copier",
    "downloadBackup": "Télécharger la sauvegarde",
    "confirmSaved": "J'ai sauvegardé mon UUID",
    "registrationFailed": "Échec de l'inscription",
    "loginRequired": "Veuillez vous connecter pour continuer"
  }
}