kashilo/locales/pt.json

{
  "meta": {
    "title": "kashilo.com – Seu mercado privado",
    "description": "Compre e venda com privacidade — sem conta, sem rastreamento. Pague com Monero."
  },
  "header": {
    "searchPlaceholder": "O que você está procurando?",
    "createListing": "Criar Anúncio",
    "toggleTheme": "Alternar tema",
    "selectLanguage": "Selecionar idioma",
    "profile": "Perfil"
  },
  "footer": {
    "rights": "Todos os direitos reservados.",
    "about": "Sobre",
    "privacy": "Privacidade",
    "terms": "Termos",
    "contact": "Contato",
    "imprint": "Aviso legal"
  },
  "home": {
    "title": "Bem-vindo ao kashilo",
    "subtitle": "Seu mercado privado — compre e venda com segurança, pague com Monero.",
    "browseListings": "Ver Anúncios",
    "createListing": "Criar Anúncio",
    "categories": "Categorias",
    "recentListings": "Anúncios Recentes",
    "placeholderTitle": "Anúncio de Exemplo",
    "placeholderLocation": "Localização",
    "addFavorite": "Adicionar aos favoritos",
    "removeFavorite": "Remover dos favoritos",
    "noListings": "Nenhum anúncio encontrado",
    "loadMore": "Carregar mais",
    "pullToRefresh": "Puxe para atualizar"
  },
  "common": {
    "loading": "Carregando...",
    "error": "Erro ao carregar",
    "close": "Fechar",
    "remove": "Remover",
    "home": "Início"
  },
  "error": {
    "title": "Algo deu errado",
    "retry": "Tentar novamente",
    "offline": "Sem conexão com a internet"
  },
  "search": {
    "title": "Busca",
    "placeholder": "Digite o termo de busca...",
    "allCategories": "Todas as Categorias",
    "allSubcategories": "Todas as Subcategorias",
    "currentLocation": "Localização Atual",
    "locating": "Localizando...",
    "searchButton": "Buscar",
    "loading": "Buscando...",
    "enterQuery": "Digite um termo de busca para encontrar anúncios.",
    "noResults": "Nenhum resultado encontrado. Tente outro termo de busca.",
    "resultsCount": "{{count}} resultados encontrados",
    "allIn": "Todos em",
    "clearAll": "Limpar tudo",
    "radiusAround": "Raio de {{radius}} km",
    "priceRange": "Preço",
    "min": "Mín",
    "max": "Máx",
    "apply": "Aplicar",
    "sortBy": "Ordenar por",
    "sortNewest": "Mais recentes",
    "sortOldest": "Mais antigos",
    "sortPriceAsc": "Preço: menor para maior",
    "sortPriceDesc": "Preço: maior para menor",
    "sortDistance": "Próximos"
  },
  "countries": {
    "ch": "Suíça",
    "de": "Alemanha",
    "at": "Áustria",
    "fr": "França",
    "it": "Itália",
    "li": "Liechtenstein"
  },
  "listing": {
    "notFound": "Este anúncio não foi encontrado.",
    "backHome": "Voltar ao Início",
    "description": "Descrição",
    "location": "Localização",
    "seller": "Vendedor",
    "anonymousSeller": "Vendedor Anônimo",
    "autoGenerated": "gerado automaticamente",
    "memberSince": "Membro desde",
    "postedOn": "Publicado em",
    "contactSeller": "Contatar Vendedor",
    "paymentInfo": "O pagamento é feito diretamente via Monero (XMR).",
    "moneroAddress": "Endereço Monero do Vendedor",
    "noMoneroAddress": "Nenhum endereço Monero fornecido",
    "copyAddress": "Copiar endereço",
    "contactHint": "Copie o endereço e envie o valor usando sua carteira Monero.",
    "priceOnRequest": "Preço sob consulta",
    "shippingAvailable": "Envio disponível",
    "viewSingular": "visualização",
    "viewPlural": "visualizações",
    "share": "Compartilhar",
    "report": "Denunciar",
    "moreFromSeller": "Mais deste vendedor",
    "edit": "Editar",
    "expired": "Expirado",
    "expiresIn1Day": "1 dia restante",
    "expiresInDays": "{{days}} dias restantes",
    "newMessages": "Novas mensagens"
  },
  "chat": {
    "title": "Enviar Mensagem",
    "placeholder": "Escreva uma mensagem...",
    "encrypted": "Criptografia de ponta a ponta",
    "startConversation": "Inicie uma conversa com o vendedor.",
    "send": "Enviar",
    "unavailable": "Chat indisponível",
    "pending": "Solicitação de conversa enviada. Aguardando resposta do vendedor.",
    "pendingHint": "Aguardando vendedor...",
    "keyChanged": "Chave alterada",
    "keyChangedHint": "A chave de criptografia deste vendedor foi alterada. Isso pode indicar um ataque ou o vendedor pode ter recriado o anúncio.",
    "keyAccept": "Aceitar nova chave"
  },
  "create": {
    "title": "Criar Anúncio",
    "editTitle": "Editar Anúncio",
    "listingTitle": "Título",
    "titlePlaceholder": "O que você quer vender?",
    "category": "Categoria",
    "selectCategory": "Selecionar categoria",
    "condition": "Condição",
    "conditionNew": "Novo",
    "conditionLikeNew": "Seminovo",
    "conditionGood": "Bom",
    "conditionFair": "Regular",
    "conditionPoor": "Ruim",
    "price": "Preço",
    "currency": "Moeda",
    "priceMode": "Modo de preço",
    "priceModeFiat": "Preço fixo em fiat",
    "priceModeXmr": "Preço fixo em XMR",
    "priceModeHint": "Fiat fixo: O valor em fiat permanece o mesmo. XMR fixo: O valor em XMR permanece o mesmo.",
    "shippingAvailable": "Envio disponível",
    "shippingCost": "Custo de envio",
    "shippingCostPlaceholder": "ex: 5,00",
    "location": "Localização",
    "locationPlaceholder": "Cidade, CEP ou endereço",
    "locationHint": "Escolha a localização do seu anúncio",
    "description": "Descrição",
    "descriptionPlaceholder": "Descreva seu item em detalhes...",
    "images": "Imagens",
    "uploadImages": "Enviar imagens (máx. 5)",
    "moneroAddress": "Seu Endereço Monero",
    "moneroPlaceholder": "4... ou 8...",
    "moneroHint": "Os compradores enviarão o pagamento diretamente para este endereço.",
    "cancel": "Cancelar",
    "publish": "Publicar",
    "publishPaid": "Publicar (pago)",
    "publishFeeHint": "Aplica-se uma taxa de publicação de 1\u00a0USD, pagável com Monero.",
    "publishing": "Publicando...",
    "saveChanges": "Salvar Alterações",
    "saving": "Salvando...",
    "publishFailed": "Falha ao publicar. Por favor, tente novamente.",
    "invalidMoneroAddress": "Endereço Monero inválido. Verifique o formato.",
    "draftRestored": "Rascunho restaurado",
    "clearDraft": "Descartar",
    "paymentExpired": "O período pago expirou. Por favor, pague novamente."
  },
  "notFound": {
    "title": "Página Não Encontrada",
    "message": "A página que você procura não existe.",
    "backHome": "Voltar ao Início"
  },
  "cropper": {
    "title": "Cortar imagem",
    "preview": "Pré-visualização:",
    "cancel": "Cancelar",
    "confirm": "Aplicar",
    "aspectRatio": "Proporção:",
    "free": "Livre"
  },
  "captcha": {
    "verify": "Não sou um robô",
    "verified": "Verificado",
    "solving": "Verificando...",
    "attempts": "tentativas",
    "error": "Erro - tente novamente"
  },
  "profile": {
    "myListings": "Meus Anúncios",
    "messages": "Mensagens",
    "favorites": "Favoritos",
    "settings": "Configurações"
  },
  "auth": {
    "login": "Entrar",
    "logout": "Sair",
    "loggingIn": "Entrando...",
    "yourUuid": "Seu UUID",
    "enterUuid": "Por favor, insira seu UUID",
    "invalidUuid": "UUID inválido ou conta não encontrada",
    "noAccount": "Ainda não tem conta?",
    "hasAccount": "Já tem uma conta?",
    "createAccount": "Criar Conta",
    "registerInfo": "Um UUID único será gerado para você. Este UUID é seu único acesso - guarde-o com segurança!",
    "generateUuid": "Gerar UUID",
    "creating": "Criando...",
    "accountCreated": "Conta Criada!",
    "important": "Importante!",
    "saveUuidWarning": "Guarde este UUID com segurança. Ele é seu único acesso à sua conta. Não há como recuperá-lo!",
    "copy": "Copiar",
    "downloadBackup": "Baixar Backup",
    "confirmSaved": "Eu salvei meu UUID",
    "registrationFailed": "Falha no cadastro",
    "loginRequired": "Por favor, faça login para continuar",
    "rememberMe": "Lembrar neste dispositivo",
    "rememberMeHint": "Seu UUID será armazenado localmente. Ative apenas em dispositivos confiáveis.",
    "inviteCode": "Código de convite",
    "inviteCodePlaceholder": "ex. ALPHA-XMR-2026",
    "inviteCodeHint": "Um código de convite é necessário durante a fase alfa.",
    "inviteCodeRequired": "Insira um código de convite",
    "inviteCodeInvalid": "Código de convite inválido ou expirado",
    "inviteCodeRedeemed": "Código de convite totalmente resgatado",
    "inviteCodeExpired": "Código de convite expirado"
  },
  "favorites": {
    "title": "Favoritos",
    "subtitle": "Seus anúncios salvos",
    "empty": "Sem favoritos",
    "emptyHint": "Clique no ícone de coração em um anúncio para salvá-lo.",
    "browse": "Ver anúncios"
  },
  "myListings": {
    "title": "Meus Anúncios",
    "subtitle": "Gerencie seus anúncios",
    "empty": "Sem anúncios",
    "emptyHint": "Você ainda não criou nenhum anúncio.",
    "create": "Criar anúncio",
    "loginRequired": "Login necessário",
    "loginHint": "Faça login para ver seus anúncios.",
    "login": "Entrar",
    "status": {
      "draft": "Rascunho",
      "archived": "Arquivado",
      "processing": "Pendente",
      "published": "Publicado",
      "expired": "Expirado",
      "unpublished": "Desativado",
      "deleted": "Excluído"
    },
    "unpublish": "Desativar",
    "republish": "Reativar",
    "unpublished": "Anúncio desativado",
    "republished": "Anúncio reativado",
    "delete": "Excluir",
    "deleteConfirm": "Realmente excluir este anúncio? Isso não pode ser desfeito.",
    "deleted": "Anúncio excluído",
    "deletedHint": "Será removido automaticamente em 30 dias"
  },
  "messages": {
    "title": "Mensagens",
    "subtitle": "Suas conversas",
    "empty": "Sem mensagens",
    "emptyHint": "Entre em contato com um vendedor para iniciar uma conversa.",
    "browse": "Ver anúncios",
    "loginRequired": "Login necessário",
    "loginHint": "Faça login para ver suas mensagens.",
    "login": "Entrar",
    "unknownListing": "Anúncio desconhecido",
    "listing": "Anúncio",
    "today": "Hoje",
    "yesterday": "Ontem",
    "daysAgo": "{{days}} dias atrás",
    "listingRemoved": "Anúncio removido",
    "pendingRequests": "Novas solicitações",
    "activeChats": "Conversas",
    "new": "Novo"
  },
  "settings": {
    "title": "Configurações",
    "appearance": "Aparência",
    "theme": "Tema",
    "themeLight": "Claro",
    "themeDark": "Escuro",
    "themeSystem": "Sistema",
    "language": "Idioma",
    "account": "Conta",
    "userId": "ID do Usuário",
    "userIdHint": "Não armazenado no servidor. Apenas você conhece este ID.",
    "logout": "Sair",
    "login": "Entrar",
    "notLoggedIn": "Você não está logado.",
    "loggedOut": "Desconectado com sucesso",
    "data": "Dados",
    "favorites": "Favoritos",
    "favoritesHint": "Excluir favoritos salvos localmente",
    "searchHistory": "Histórico de busca",
    "searchHistoryHint": "Excluir filtros de busca salvos",
    "clear": "Limpar",
    "confirmClearFavorites": "Excluir todos os favoritos?",
    "confirmClearSearch": "Excluir histórico de busca?",
    "favoritesCleared": "Favoritos excluídos",
    "searchCleared": "Histórico de busca excluído",
    "about": "Sobre",
    "currency": "Moeda",
    "currencyChanged": "Moeda alterada",
    "deleteAllData": "Excluir todos os dados locais",
    "deleteAllDataHint": "Remove todos os dados salvos deste navegador, incluindo chaves de criptografia, favoritos e preferências. O histórico de conversas não pode ser recuperado.",
    "deleteAll": "Excluir tudo",
    "confirmDeleteAll": "Excluir todos os dados locais? As chaves de criptografia serão perdidas e as mensagens não poderão ser recuperadas."
  },
  "notifications": {
    "title": "Notificações",
    "empty": "Sem notificações",
    "markAllRead": "Marcar todas como lidas",
    "listing_created": "Seu anúncio foi criado",
    "listing_published": "Seu anúncio foi publicado",
    "listing_expired": "Seu anúncio expirou",
    "new_message": "Você tem uma nova mensagem",
    "favorite_added": "Alguém salvou seu anúncio"
  },
  "payment": {
    "title": "Pagamento",
    "listingFee": "Taxa do Anúncio",
    "feeInfo": "1 anúncio = 1 mês = {{amount}} {{currency}}",
    "payNow": "Pagar Agora",
    "paying": "Processando pagamento...",
    "processing": "Pagamento recebido, aguardando confirmação...",
    "success": "Pagamento realizado! Seu anúncio está no ar.",
    "expired": "Pagamento expirado. Por favor, tente novamente.",
    "failed": "Pagamento falhou. Por favor, tente novamente.",
    "resume": "Retomar pagamento",
    "pending": "Pagamento pendente",
    "required": "Uma taxa de {{amount}} {{currency}} é necessária para publicar.",
    "paidViaXmr": "Pago via Monero (XMR)",
    "awaitingConfirmation": "Aguardando confirmação na blockchain",
    "awaitingHint": "Seu pagamento foi recebido. O anúncio será publicado automaticamente após 1 confirmação."
  },
  "reputation": {
    "level": {
      "new": "Conta nova",
      "active": "Ativo",
      "trusted": "Confiável",
      "power": "Super vendedor"
    },
    "deals": "{{count}} transações",
    "dealsSingular": "1 transação",
    "avgRating": "⌀ {{rating}}",
    "newWarning": "Conta nova — comece com valores pequenos",
    "confirmDeal": "Fechar negócio",
    "confirmDealHint": "Confirme que a transação aconteceu",
    "dealPending": "Aguardando confirmação",
    "dealConfirmed": "Negócio confirmado",
    "rate": "Deixar uma avaliação",
    "rated": "Avaliado",
    "memberSince": "Membro desde {{date}}"
  },
  "verification": {
    "verify": "Verificar posse",
    "optional": "Opcional — aumenta a confiança",
    "code": "Seu código",
    "validFor": "Válido ainda",
    "instructions": "Escreva este código em um papel e fotografe seu artigo junto com o código.",
    "upload": "Enviar foto de verificação",
    "verified": "Posse verificada",
    "verifiedDate": "Verificado em {{date}}",
    "expired": "Código expirado — gerar novo",
    "badge": "✓ Verificado",
    "proofHint": "O vendedor fotografou este artigo com um código gerado pelo kashilo. Compare o código na foto com o código exibido aqui.",
    "proofCode": "Código de verificação",
    "proofPhoto": "Foto de verificação"
  }
}