feat: soft-delete listings with visual dimming, auto-remove hint, and 30-day expiry

locales/en.json

@@ -222,12 +222,17 @@
       "processing": "Pending",
       "published": "Published",
       "expired": "Expired",
-      "unpublished": "Unpublished"
+      "unpublished": "Unpublished",
+      "deleted": "Deleted"
     },
     "unpublish": "Unpublish",
     "republish": "Republish",
     "unpublished": "Listing unpublished",
-    "republished": "Listing republished"
+    "republished": "Listing republished",
+    "delete": "Delete",
+    "deleteConfirm": "Really delete this listing? This cannot be undone.",
+    "deleted": "Listing deleted",
+    "deletedHint": "Will be automatically removed in 30 days"
   },
   "messages": {
     "title": "Messages",
@@ -241,7 +246,8 @@
     "unknownListing": "Unknown listing",
     "today": "Today",
     "yesterday": "Yesterday",
-    "daysAgo": "{{days}} days ago"
+    "daysAgo": "{{days}} days ago",
+    "listingRemoved": "Listing removed"
   },
   "settings": {
     "title": "Settings",