diff --git a/docs/PRIVACY.md b/docs/PRIVACY.md
index 11fc931..1d035b6 100644
--- a/docs/PRIVACY.md
+++ b/docs/PRIVACY.md
@@ -23,7 +23,7 @@ Die Plattform wurde nach dem Prinzip der Datensparsamkeit konzipiert. Es werden
- Keine E-Mail-Adressen
- Keine Namen oder Klarnamen
- Keine Telefonnummern
-- Keine Standortdaten der Nutzer/innen
+- Keine Standortdaten der Nutzer
- Keine Zahlungsdaten (Monero-Transaktionen sind nicht rückverfolgbar)
### 3.2 Daten bei der Registrierung
@@ -73,9 +73,9 @@ Die Plattform wurde nach dem Prinzip der Datensparsamkeit konzipiert. Es werden
## 6. Verschlüsselung
-6.1 Die Kommunikation zwischen Nutzer/innen ist Ende-zu-Ende verschlüsselt (NaCl/TweetNaCl).
+6.1 Die Kommunikation zwischen Nutzer ist Ende-zu-Ende verschlüsselt (NaCl/TweetNaCl).
-6.2 Die Verschlüsselungsschlüssel werden im Browser der Nutzer/innen generiert und gespeichert. Der Betreiber hat keinen Zugang zu den privaten Schlüsseln.
+6.2 Die Verschlüsselungsschlüssel werden im Browser der Nutzer generiert und gespeichert. Der Betreiber hat keinen Zugang zu den privaten Schlüsseln.
6.3 Der Server speichert ausschliesslich verschlüsselten Ciphertext.
@@ -89,9 +89,9 @@ Die Plattform wurde nach dem Prinzip der Datensparsamkeit konzipiert. Es werden
---
-## 8. Rechte der Nutzer/innen
+## 8. Rechte der Nutzer
-8.1 **Auskunft:** Nutzer/innen können Auskunft über die zu ihrem Hash gespeicherten Daten verlangen.
+8.1 **Auskunft:** Nutzer können Auskunft über die zu ihrem Hash gespeicherten Daten verlangen.
8.2 **Löschung:** Durch Löschen des Accounts werden alle zugehörigen Daten (Anzeigen, Konversationen) entfernt.
diff --git a/docs/TERMS.md b/docs/TERMS.md
index 6fe9f90..fd2e22b 100644
--- a/docs/TERMS.md
+++ b/docs/TERMS.md
@@ -17,9 +17,9 @@ Stand: Februar 2026
## 2. Leistungen der Plattform
-2.1 Die Plattform stellt einen Online-Marktplatz zur Verfügung, auf dem Nutzer/innen Anzeigen für Waren und Dienstleistungen veröffentlichen und untereinander kommunizieren können.
+2.1 Die Plattform stellt einen Online-Marktplatz zur Verfügung, auf dem Nutzer Anzeigen für Waren und Dienstleistungen veröffentlichen und untereinander kommunizieren können.
-2.2 Die Plattform ist lediglich Vermittlerin und wird nicht Vertragspartei der zwischen den Nutzer/innen geschlossenen Kauf-, Tausch- oder Dienstleistungsverträge.
+2.2 Die Plattform ist lediglich Vermittlerin und wird nicht Vertragspartei der zwischen den Nutzer geschlossenen Kauf-, Tausch- oder Dienstleistungsverträge.
2.3 Der Betreiber übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Qualität der veröffentlichten Anzeigen.
@@ -37,7 +37,7 @@ Stand: Februar 2026
## 4. Anzeigen
-4.1 Nutzer/innen können Anzeigen für legale Waren und Dienstleistungen veröffentlichen.
+4.1 Nutzer können Anzeigen für legale Waren und Dienstleistungen veröffentlichen.
4.2 Folgende Inhalte sind untersagt:
- Illegale Waren und Dienstleistungen
@@ -63,7 +63,7 @@ Stand: Februar 2026
5.3 Bezahlte Gebühren werden nicht erstattet, auch wenn eine Anzeige vorzeitig entfernt wird.
-5.4 Transaktionen zwischen Nutzer/innen erfolgen direkt und ohne Beteiligung der Plattform. Der Betreiber haftet nicht für die Abwicklung, Lieferung oder Qualität der gehandelten Waren und Dienstleistungen.
+5.4 Transaktionen zwischen Nutzer erfolgen direkt und ohne Beteiligung der Plattform. Der Betreiber haftet nicht für die Abwicklung, Lieferung oder Qualität der gehandelten Waren und Dienstleistungen.
---
@@ -71,18 +71,18 @@ Stand: Februar 2026
6.1 Die Plattform stellt einen Ende-zu-Ende verschlüsselten Chat zur Verfügung. Der Betreiber hat keinen Zugang zu den Nachrichteninhalten.
-6.2 Die Nutzer/innen sind für den Inhalt ihrer Nachrichten selbst verantwortlich.
+6.2 Die Nutzer sind für den Inhalt ihrer Nachrichten selbst verantwortlich.
---
## 7. Haftung
7.1 Der Betreiber haftet nicht für:
-- Schäden aus Transaktionen zwischen Nutzer/innen
+- Schäden aus Transaktionen zwischen Nutzer
- Verlust von Kryptowährungen durch fehlerhafte Adressen oder Transaktionen
- Verlust des Zugangs durch verlorene UUID
- Verfügbarkeit oder Unterbrechungen der Plattform
-- Inhalte, die von Nutzer/innen veröffentlicht werden
+- Inhalte, die von Nutzer veröffentlicht werden
7.2 Die Haftung des Betreibers ist in jedem Fall auf die von der betroffenen Nutzer/in bezahlten Gebühren beschränkt.
@@ -94,7 +94,7 @@ Stand: Februar 2026
8.1 Die Plattform erhebt und speichert so wenig personenbezogene Daten wie technisch möglich.
-8.2 Es werden keine E-Mail-Adressen, Namen oder Standortdaten der Nutzer/innen gespeichert. Die Identifikation erfolgt ausschliesslich über einen kryptografischen Hash der UUID.
+8.2 Es werden keine E-Mail-Adressen, Namen oder Standortdaten der Nutzer gespeichert. Die Identifikation erfolgt ausschliesslich über einen kryptografischen Hash der UUID.
8.3 Nachrichten sind Ende-zu-Ende verschlüsselt. Der Betreiber kann deren Inhalt nicht einsehen.
diff --git a/js/components/pages/page-terms.js b/js/components/pages/page-terms.js
index 5cb88ca..a828196 100644
--- a/js/components/pages/page-terms.js
+++ b/js/components/pages/page-terms.js
@@ -48,8 +48,8 @@ class PageTerms extends HTMLElement {
1.3 Mit der Nutzung der Plattform erklärt sich die nutzende Person mit diesen AGB einverstanden.
2. Leistungen der Plattform
- 2.1 Die Plattform stellt einen Online-Marktplatz zur Verfügung, auf dem Nutzer/innen Anzeigen für Waren und Dienstleistungen veröffentlichen und untereinander kommunizieren können.
- 2.2 Die Plattform ist lediglich Vermittlerin und wird nicht Vertragspartei der zwischen den Nutzer/innen geschlossenen Verträge.
+ 2.1 Die Plattform stellt einen Online-Marktplatz zur Verfügung, auf dem Nutzer Anzeigen für Waren und Dienstleistungen veröffentlichen und untereinander kommunizieren können.
+ 2.2 Die Plattform ist lediglich Vermittlerin und wird nicht Vertragspartei der zwischen den Nutzer geschlossenen Verträge.
2.3 Der Betreiber übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Qualität der veröffentlichten Anzeigen.
3. Registrierung und Accounts
@@ -58,7 +58,7 @@ class PageTerms extends HTMLElement {
3.3 Pro Person darf nur ein aktiver Account geführt werden.
4. Anzeigen
- 4.1 Nutzer/innen können Anzeigen für legale Waren und Dienstleistungen veröffentlichen.
+ 4.1 Nutzer können Anzeigen für legale Waren und Dienstleistungen veröffentlichen.
4.2 Der Betreiber behält sich vor, Anzeigen ohne Angabe von Gründen zu entfernen.
4.3 Anzeigen sind zeitlich begrenzt (30 Tage) und werden danach automatisch archiviert.
@@ -66,11 +66,11 @@ class PageTerms extends HTMLElement {
5.1 Die Veröffentlichung einer Anzeige kostet 1 USD (oder Gegenwert in anderer Währung) für eine Laufzeit von 30 Tagen. Der Betreiber behält sich vor, die Gebühr anzupassen.
5.2 Die Bezahlung erfolgt in Monero (XMR) über den Zahlungsdienstleister BTCPay Server. Es werden keine personenbezogenen Zahlungsdaten erhoben.
5.3 Bezahlte Gebühren werden nicht erstattet.
- 5.4 Transaktionen zwischen Nutzer/innen erfolgen direkt und ohne Beteiligung der Plattform. Der Betreiber ist nicht Vertragspartei und übernimmt keine Verantwortung für Zahlungen zwischen Nutzern.
+ 5.4 Transaktionen zwischen Nutzer erfolgen direkt und ohne Beteiligung der Plattform. Der Betreiber ist nicht Vertragspartei und übernimmt keine Verantwortung für Zahlungen zwischen Nutzern.
6. Kommunikation
6.1 Die Plattform stellt einen Ende-zu-Ende verschlüsselten Chat zur Verfügung. Der Betreiber hat keinen Zugang zu den Nachrichteninhalten.
- 6.2 Die Nutzer/innen sind für den Inhalt ihrer Nachrichten selbst verantwortlich.
+ 6.2 Die Nutzer sind für den Inhalt ihrer Nachrichten selbst verantwortlich.
7. Haftung
7.1 Der Betreiber haftet nicht für: