diff --git a/js/components/pages/page-create.js b/js/components/pages/page-create.js
index 527d842..708aee8 100644
--- a/js/components/pages/page-create.js
+++ b/js/components/pages/page-create.js
@@ -144,7 +144,7 @@ class PageCreate extends HTMLElement {
             const user = await auth.getUser()
             if (user?.id) {
                 const listings = await directus.get('/items/listings', {
-                    filter: { user_created: { _eq: user.id } },
+                    filter: { user_created: { _eq: user.id }, status: { _eq: 'published' } },
                     limit: 1
                 })
                 this.isNewAccount = !listings.data || listings.data.length === 0
diff --git a/js/components/pages/page-messages.js b/js/components/pages/page-messages.js
index 703d369..3f3eaf2 100644
--- a/js/components/pages/page-messages.js
+++ b/js/components/pages/page-messages.js
@@ -40,7 +40,7 @@ class PageMessages extends HTMLElement {
 
     async loadConversations() {
         try {
-            const user = auth.getUser()
+            const user = await auth.getUser()
             if (!user) {
                 this.loading = false
                 this.updateContent()
diff --git a/service-worker.js b/service-worker.js
index a1b97eb..65863d1 100644
--- a/service-worker.js
+++ b/service-worker.js
@@ -1,4 +1,4 @@
-const CACHE_NAME = 'dgray-v47';
+const CACHE_NAME = 'dgray-v48';
 const STATIC_ASSETS = [
     '/',
     '/index.html',
@@ -72,6 +72,10 @@ const STATIC_ASSETS = [
     '/locales/de.json',
     '/locales/en.json',
     '/locales/fr.json',
+    '/locales/it.json',
+    '/locales/es.json',
+    '/locales/pt.json',
+    '/locales/ru.json',
 
     // Fonts
     '/assets/fonts/Inter-Regular.woff2',