feat: add listing edit mode with owner detection, fix service worker API caching for external domain

locales/de.json

@@ -139,7 +139,8 @@
     "viewPlural": "Aufrufe",
     "share": "Teilen",
     "report": "Melden",
-    "moreFromSeller": "Weitere Anzeigen des Anbieters"
+    "moreFromSeller": "Weitere Anzeigen des Anbieters",
+    "edit": "Bearbeiten"
   },
   "chat": {
     "title": "Nachricht senden",
@@ -150,6 +151,7 @@
   },
   "create": {
     "title": "Anzeige erstellen",
+    "editTitle": "Anzeige bearbeiten",
     "listingTitle": "Titel",
     "titlePlaceholder": "Was möchtest du verkaufen?",
     "category": "Kategorie",
@@ -180,6 +182,8 @@
     "cancel": "Abbrechen",
     "publish": "Veröffentlichen",
     "publishing": "Wird veröffentlicht...",
+    "saveChanges": "Änderungen speichern",
+    "saving": "Wird gespeichert...",
     "publishFailed": "Veröffentlichung fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.",
     "invalidMoneroAddress": "Ungültige Monero-Adresse. Bitte prüfe das Format.",
     "draftRestored": "Entwurf wiederhergestellt",